jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤツ
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. fellow; guy; chap
derogatory or familiar
彼
かの
女
じょ
の
良
よ
さがわかるとはお
前
まえ
、いい
やつ
だな。
You can see how great she is? You're a good guy.
2. thing; object
ちゃんと
甘
あま
い
やつ
を
選
えら
んで。
Make sure you pick a sweet one.
Pronoun
3. he; she; him; her
derogatory or familiar
やつ
は
興
きょう
味
み
深
ぶか
そうに
笑
わら
った。
He gave an intrigued smile.
Alt. forms
奴
やつ
41%
やつ
37%
ヤツ
21%
Pitch accent
ヤ
ツ
Top 3900
Used in: 2760
Used in vocabulary (10 in total)
ヤツ
ら
they; those guys
ヤツ
ラ
they; those guys
ヤツ
等
ら
they; those guys
7 more...
Examples (75 in total)
面
おも
白
しろ
い
やつ
ヤツ
よね。
He's a funny guy.
あいつは
嫌
いや
な
やつ
ヤツ
だ。
He is nasty.
正
しょう
直
じき
な
やつ
ヤツ
だって、わかってるし。
I know he's an honest guy.
あんな
やつ
ヤツ
とは、
関
かか
わるな。
Don't get involved with that guy.
まったく、
仕
し
方
かた
がない
やつ
ヤツ
だな。
Good grief, what a hopeless guy.
僕
ぼく
はつまらない
やつ
ヤツ
さ。
I'm boring.
ああいう
やつ
ヤツ
が
我
が
慢
まん
できない。
I can't stand guys like that.
鈍
にぶ
い
やつ
ヤツ
だな、わからないのか。
You're really slow, aren't you? Don't you get it?
とことんめでたい
やつ
ヤツ
よ。
That guy is naive through and through.
仕
し
方
かた
のない
やつ
ヤツ
だなお
前
まえ
は。
You really are hopeless, you know that?
なかなか
用
よう
心
じん
深
ぶか
い
やつ
ヤツ
だな。
He's a pretty cautious guy.
彼
かれ
はタフな
やつ
ヤツ
だったよ。
He was a tough guy.
ある
意
い
味
み
チョロい
やつ
ヤツ
だな。
In a way, he's a simple-minded guy.
やつ
ヤツ
をここから
叩
たた
き
出
だ
せ!
Throw that guy out of here!
やつ
ヤツ
は
僕
ぼく
の
旧
きゅう
友
ゆう
だ。
He's an old friend of mine.
トムは
最
さい
低
てい
最
さい
悪
あく
な
やつ
ヤツ
だ。
Tom is the worst of the worst.
創
そう
造
ぞう
性
せい
豊
ゆた
かな
やつ
ヤツ
だな。
You're a pretty creative guy.
他
ほか
の
やつ
ヤツ
には
絶
ぜっ
対
たい
言
い
うなよ。
Absolutely do not tell anyone else.
やつ
ヤツ
は
両
りょう
手
て
を
前
まえ
に
出
だ
した。
He held both hands out in front of him.
彼
かれ
はいい
やつ
ヤツ
らしい。
He seems to be a good guy.
そいつは
悪
わる
い
やつ
ヤツ
じゃない!
He's not a bad guy!
もっとふさわしい
やつ
ヤツ
がいるだろう。
There must be someone better suited.
やった
やつ
ヤツ
はここの
身
み
内
うち
だ。
The one who did it is one of our own here.
これからは
やつ
ヤツ
を
徹
てっ
底
てい
的
てき
にマークする。
From now on, I'll keep a close watch on that guy.
あたしをあんな
やつ
ヤツ
と
一
いっ
緒
しょ
にしないでよ。
Don't lump me in with someone like that.
あんな
やつ
ヤツ
、これっぽっちも
信
しん
用
よう
してないよ。
I don't trust him at all.
やつ
ヤツ
はわざと
窓
まど
ガラスを
割
わ
ったんだ。
He broke the window on purpose.
やつ
ヤツ
には、メアリーのジョークが
通
つう
じなかったのさ。
He didn't understand Mary's joke.
ダサい
やつ
ヤツ
には、なりたくない。かっこよくなりたい!
I don't want to be lame; I want to be cool!!
残
ざん
念
ねん
ながら、キミでは
やつ
ヤツ
に
太
た
刀
ち
打
う
ちできん。
Unfortunately, you're no match for him.
あいつは
本
ほん
当
とう
にヘマな
やつ
ヤツ
だ。
That guy is a real bungler.
なんて
気
き
楽
らく
な
やつ
ヤツ
だろうか。
What a happy-go-lucky guy.
他
ほか
の
やつ
ヤツ
は
犬
いぬ
みたいに
眠
ねむ
っている。
The guys are sleeping like dogs.
私
わたし
が
格
かっ
好
こう
いい
やつ
ヤツ
と
思
おも
いますか。
Do you find me a cool guy?
それに、
後
あと
に
続
つづ
く
やつ
ヤツ
も
育
そだ
てないとな。
Besides, I also need to train the ones who'll come after me.
最
さい
初
しょ
から
自
じ
信
しん
の
塊
かたまり
だった
やつ
ヤツ
の
台詞
せりふ
だよなぁ。
That's just what someone who was confidence personified from the start would say.
何
なん
で
私
わたし
ったらこんな
やつ
ヤツ
好
す
きになったのかしら。
Why on earth did I fall for a guy like this?
あいつ、
根
ね
は
優
やさ
しい
やつ
ヤツ
なんだ。
He's a kind man at heart.
それが
男
おとこ
のプライドという
やつ
ヤツ
さ。
That's what you call a man's pride.
悪
わる
い
やつ
ヤツ
には
罰
ばつ
が
下
くだ
るもんだ。
Bad people are bound to be punished.
なんだかんだで
金
かね
の
入
い
りが
良
よ
い
やつ
ヤツ
だ。
One way or another, that guy always has plenty of money coming in.
お
前
まえ
をいじめる
やつ
ヤツ
は、
俺
おれ
様
さま
がやっつける。
Yours truly will beat up anyone who bullies you.
まだ
やつ
ヤツ
にパンチ
一
いっ
発
ぱつ
すら
入
い
れてないのに!
And I haven't even landed a single punch on that guy yet!
やつ
ヤツ
の
子
し
孫
そん
もすべて
絶
た
えてしまったのだろう?
All of that guy's descendants have died out too, haven't they?
あんな
やつ
ヤツ
とはもう
二
に
度
ど
と
口
くち
をききたくない。
I don't want to talk to that bloke ever again.
さっさと
やつ
ヤツ
の
首
くび
を
刎
は
ねてしまえ。
Hurry up and cut his head off.
弱
じゃく
者
しゃ
をいたぶるような
やつ
ヤツ
は
許
ゆる
せない。
I can't forgive anyone who torments the weak.
このカメラ、トムが
欲
ほ
しがってた
やつ
ヤツ
だ。
This is the camera that Tom wanted.
教
きょう
会
かい
の
前
まえ
で、
嫌
いや
な
やつ
ヤツ
と
鉢
はち
合
あ
わせした。
In front of the church, I ran into a guy I can't stand.
厄
やっ
介
かい
事
ごと
を
起
お
こす
やつ
ヤツ
は、
厄
やっ
介
かい
事
ごと
の
犠
ぎ
牲
せい
者
しゃ
になる。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
何
なん
度
ど
注
ちゅう
意
い
しても
遅
ち
刻
こく
するなんて、しょうもない
やつ
ヤツ
だ。
He's late no matter how many times he's warned; that guy is hopeless.
いい
やつ
ヤツ
だとは
思
おも
うが
女
じょ
性
せい
関
かん
係
けい
はちょっとなあ。
I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.
そんな
事
こと
するって、どんな
やつ
ヤツ
なんだよ?
What kind of a person does something like that?
あいつは
若
わか
い
やつ
ヤツ
に
皮
ひ
肉
にく
を
飛
と
ばすのが
大
だい
好
す
きだ。
That guy loves firing off sarcastic remarks at young people.
わたしはね、あんたみたいないい
加
か
減
げん
な
やつ
ヤツ
が
許
ゆる
せないの!
Listen, I can't stand irresponsible people like you!
どうやら
やつ
ヤツ
が
今
こん
回
かい
の
事
じ
件
けん
の
核
かく
らしいからな。
After all, it looks like that guy is at the heart of this whole case.
彼
かれ
は
悪
わる
い
やつ
ヤツ
ではないかもしれないが、
頼
たよ
りない。
He may not be a bad guy, but he is unreliable.
お
前
まえ
はよくよく、
同
おな
じ
言
こと
葉
ば
を
言
い
わせる
やつ
ヤツ
だな。
You really are someone who makes me say the same thing over and over.
こういう
性
せい
格
かく
の
やつ
ヤツ
って、
妙
みょう
に
頑
がん
固
こ
だったりするんだよな。
People with this kind of personality can be oddly stubborn, you know.
快
かい
適
てき
性
せい
を
追
つい
求
きゅう
した
作
つく
りという
やつ
ヤツ
ですな。
It's what you'd call a design made in pursuit of comfort.
悪
わる
い
やつ
ヤツ
ほど
世
よ
にはばかるものだ。
The worse the guy, the more he lords it over the world.
世
よ
の
中
なか
には3
種
しゅ
類
るい
の
人
にん
間
げん
が
居
い
る。
数
すう
を
数
かぞ
えられる
やつ
ヤツ
と
数
かぞ
えられない
やつ
ヤツ
だ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
クラスで
一
いち
番
ばん
悪
わる
い
やつ
ヤツ
を
好
す
きになる
女
じょ
子
し
のパターンか。
Is this the classic case of a girl falling for the worst guy in class?
やつ
ヤツ
はあくまでもこちらを
自
じ
分
ぶん
の
意
い
に
従
したが
わせたいらしい。
That guy seems determined to bend us to his will no matter what.
どうしていつも
俺
おれ
の
前
まえ
に
背
せ
の
高
たか
い
やつ
ヤツ
がいるんだ。
Why is there always a tall guy in front of me?
コイツは
俺
おれ
より
強
つよ
いし、
案
あん
外
がい
したたかな
やつ
ヤツ
だから
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だろう。
He's stronger than me and surprisingly tough, so he'll be fine.
力
ちから
が
強
つよ
い
やつ
ヤツ
に、
技
ぎ
術
じゅつ
で
勝
か
つのは
俺
おれ
の
得
とく
意
い
分
ぶん
野
や
だ。
Beating stronger guys with skill is my specialty.
トム、
僕
ぼく
のルームメイトって、すごいいい
やつ
ヤツ
なんだよ。
Tom, my roommate is a very nice guy.
あんな
やつ
ヤツ
にくれる
金
かね
など
一
いち
円
えん
もない。
I don't have a single yen to give a guy like that.
「お
前
まえ
のこと、
好
す
きな
やつ
ヤツ
なんていないよ」「そんなことないもん!」
"No one likes you." "It's not true!"
まあ、
強
つよ
い
やつ
ヤツ
が
突
とつ
然
ぜん
出
で
てくる
事
こと
もあるよな。
Well, sometimes a strong guy suddenly shows up.
本
ほん
物
もの
のストーカーに
狙
ねら
われ、
心
こころ
細
ぼそ
くならないで
済
す
む
やつ
ヤツ
がいるか。
Who wouldn't feel helpless being targeted by a real stalker?
内
ない
向
こう
的
てき
な
やつ
ヤツ
でいることの
自
じ
由
ゆう
はずっと
愛
あい
してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
話
はなし
を
聞
き
く
限
かぎ
りこいつはいわゆるストーカーって
やつ
ヤツ
なのだろうか。
From what I've heard, I suppose this guy is what they call a stalker?
僕
ぼく
がオオカミだという
理
り
由
ゆう
だけで、
誰
だれ
もかも
僕
ぼく
を
悪
わる
い
やつ
ヤツ
だと
思
おも
ってる。
Just because I'm a wolf, everyone assumes I'm a bad guy.