jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ミヤゲ
Meanings
Noun
1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
すみません、
母
はは
に
土産
みやげ
を
買
か
ってあげたいのですけど。
Excuse me, I would like to buy a souvenir for my mother.
2. present brought by a visitor
お
見
み
舞
ま
いに
行
い
くなら
土産
みやげ
が
必
ひつ
要
よう
ですわね。
If we're visiting someone who's ill, we'll need to bring a gift.
3. something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
usu. お土産
とんだ
土産
みやげ
を
持
も
って
帰
かえ
ってきたな。
That's quite a 'souvenir' you've brought back.
Alt. forms
土産
みやげ
91%
みやげ
7%
ミヤゲ
Pitch accent
ミ
ヤゲ
Used in: 14
Used in vocabulary (9 in total)
オ
ミヤゲ
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
テ
ミヤゲ
present (brought by a visitor); gift
ミヤゲ
モノ
souvenir
6 more...
Examples (7 in total)
妻
つま
に
みやげ
ミヤゲ
を
買
か
いました。
I bought a souvenir for my wife.
とんだ
みやげ
ミヤゲ
を
持
も
って
帰
かえ
ってきたな。
That's quite a 'souvenir' you've brought back.
みやげ
ミヤゲ
なんていつ
買
か
えばいいのだろうと
考
かんが
えた。
I wondered when I should buy souvenirs.
お
見
み
舞
ま
いに
行
い
くなら
みやげ
ミヤゲ
が
必
ひつ
要
よう
ですわね。
If we're visiting someone who's ill, we'll need to bring a gift.
すみません、
母
はは
に
みやげ
ミヤゲ
を
買
か
ってあげたいのですけど。
Excuse me, I would like to buy a souvenir for my mother.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
って、
風
か
邪
ぜ
を
みやげ
ミヤゲ
にもらってきた。
I went on a trip and came back with a cold as a souvenir.
私
わたし
たちは
彼
かれ
らの
子
こ
供
ども
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
に
立
りっ
派
ぱ
な
みやげ
ミヤゲ
を
選
えら
びました。
We chose a good present for each of their children.