remote countryside; boondocks; the sticks
each time; always; often; thank you for your continued patronage
this time; now; next time; another time; recently; lately
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
system; institution; organization; organisation
several times; several degrees
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
once; one time; on one occasion
two times; twice; two degrees
likability; favorability; popularity
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
frequency; number of times; incidence
remote countryside; boondocks; the sticks
becoming a monk; entering priesthood
degree of difficulty; difficulty level
concentration; thickness; density; cardinality
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speed; velocity; pace; velocity
twice; again; second time
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
(how) many times; (how) often
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
degree of familiarity; popularity
degree of perfection; level of completion; degree of completion
severe (injury, handicap, etc.); serious
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to go too far; to go to excess; to carry too far
to go too far; to go to excess; to carry too far
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
degree of relative priority
this year; this fiscal year; this school year
transparency; degree of clearness
degree of attention; profile
180 degrees; complete change
180 degrees; complete change
next year; next fiscal year
remote countryside; boondocks; the sticks
dependability; credibility; coefficient of confidence
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
current year (fiscal, academic, etc.)
(degree of) seriousness; level of commitment
comprehension; understanding
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
previous year (fiscal, academic, etc.)
hundred times; hundred degrees
minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.)
first year; initial (year)
proficiency level; degree of skill; learning level
sugar content (e.g. in degrees Brix)
degree of dependence; dependency rate; reliance
zero degrees (Celsius); freezing point; zero (on a scale)
level of happiness; degree of happiness
cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living
three-times-three exchange of nuptial cups
degree of heat; temperature; enthusiasm
alcohol content (usu. expressed per cent)
degree of success; success rate
conscription; draft system
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
(degree of) customer satisfaction
low degree; low grade; low class
powerful spectacles; strong glasses
degree of integration (e.g. components per chip)
popularity stakes; rating
particle size; grain size; granularity
degree of penetration; penetrance
nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)
(Japanese) system of lifetime employment
mandatory retirement age (system)
(degree of) cleanliness; cleanliness factor
irrelevance; prevarication; spread
redundancy (information theory)
dilation (of a sound wave in acoustics)
high fired (e.g. 1400 degrees); high fired (porcelain)
degree of congestion (e.g. traffic, Internet); congestion factor
low-density lipoprotein; LDL
crystallinity; degree of crystallization
horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving)
Gini coefficient; Gini's coefficient
fractional anisotropy; FA
appearance and personality; manner; mien; air
single-seat constituency system
low-density lipoprotein; LDL
degree of association; relevance ratio
temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature
temperature sensitivity; sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature
end measure (e.g. block gauge, limit gauge); end standard
sharpness (e.g. of a photo); definition
(angle of) optical rotation