塗る – Vocabulary details

塗ぬる

Verb (5-dan, る)

1. 粘度の高い液体を物の表面になすりつける。

2. 色をつける。

3. 化粧品を顔にうすく伸ばす。

4. 土や漆喰などをすりつけるようにして壁や塀を作る。

5. 罪を着せる。不面目を与える。

paint

ぬ

る

to smear with blood; to kill

to besmirch; to sully

to daub; to paint

to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes

壁かべを白しろく塗ぬったんだ。

We've painted the walls white.

塀へいは緑みどり色いろに塗ぬられている。

The fence is painted green.

私わたしは彼かれに家いえを塗ぬらせた。

I made him paint the house.

jpdb beta