でんわをきる – Vocabulary details

でんわをきる

Meanings

Expression

Verb (5-dan, る)

1. auflegen (den Telefonhörer); die Verbindung unterbrechen

Alt. forms

Composed of

でんわ

Telefon; Telefonapparat; Anruf; Telefonat; Telefongespräch

きる

schneiden; aufschlitzen; abschneiden; kreuzen; ausschalten; abstellen; abbrechen

Examples (15 in total)

ちょっと待まって！でんわをきらないで！

Wait a minute! Don't hang up the phone!

あいつが一いっ方ぽう的てきにでんわをきったんだ。

He hung up on me.

トムはメアリーのでんわをきった。

Tom hung up on Mary.

我われ々われは話はなし中ちゅうのでんわをきられた。

We were cut off while talking on the telephone.

相あい手ては何なにも言いわずにでんわをきったんだ。

The caller hung up without saying anything.

彼かれらは話はなしをしている最さい中ちゅうにでんわをきられた。

They were cut off in the middle of their telephone conversation.

しばらくでんわをきらずにお待まちください。

Please hold the line a moment.

サヨナラとだけ言いって、彼かの女じょはでんわをきった。

She just said good-bye and hung up the phone.

まだ私わたしが話はなしているのに突とつ然ぜん彼かれはでんわをきった。

He suddenly hung up the phone while I was speaking.

私わたしはもっと話はなしたかったが彼かの女じょがでんわをきってしまった。

I wanted to talk more, but she just hung up on me.

僕ぼくが何なにも言いえないうちに彼かれはでんわをきった。

He hung up before I could say anything.

彼かれは、私わたしが話はなしを終おえる前まえにでんわをきった。

He hung up before I finished.

私わたしは彼かれの提てい案あんを丁てい寧ねいに断ことわり、でんわをきった。

I politely turned down his offer and hung up.

私わたしはでんわをきって、もう一いち度ど彼かの女じょにかけなおした。

I hung up and called her again.

オペレーターはでんわをきって少すこし待まつよう私わたしに言いった。

The operator told me to hang up and wait for a moment.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (15 in total)