remote countryside; boondocks; the sticks
Hinterwälder; Landmensch; Provinzler; Dorftrampel; Landpomeranze (Spottname für Leute vom Land); Landmensch
Landmensch; Provinzler; Dorftrampel; Landpomeranze
Provinzstadt; Stadt in der Provinz
abgelegener Winkel; entlegener Ort; tiefe Provinz; einsames Dorf
Mädchen vom Lande; Unschuld vom Lande
Leben auf dem Lande; Landleben
Bauernhaus; Landhaus; im Landhausstil errichtetes Haus für die Teezeremonie
ländlich; bäuerlich; rustikal; rustikal; ländlich; Rustikalität
Theateraufführung einer Wandertheatergruppe in einer kleinen Stadt; Laientheater auf dem Lande; provinzielle Laienvorstellung; amateurhafte Vorstellung; Schmierentheater
ländlicher Dialekt; ländliche Ausdrucksweise
pain de campagne; French sourdough
remote countryside; boondocks; the sticks
Millionär aus der Provinz
Landreise; Reise über Land
aus Gersten-Kōji (also mit Hefe fermentierter Gerste) hergestelltes Miso
Ländlichkeit; Rustikalität
even in bustling cities there are places that have a rural quality to them; (lit.) (even) Kyoto is rustic in places
Edo-Standard für das Verhältnis von Zimmergrößen (Tatami haben die Größe von 1,76×0,88 m; im Kantō- und Tōhoku-Gebiet sowie auf Hokkaidō verwendet)