jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
トノガタ
Meanings
Noun
Feminine
Honorific
1. gentlemen; men
しつこい
殿
との
方
がた
は
好
す
かれませんよ。
Pushy gentlemen aren't liked, you know.
2. the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
often 殿方用
「
殿
との
方
がた
」と
書
か
かれたのれんをくぐった。
I went through the noren curtain marked 'Gentlemen'.
Alt. forms
殿
との
方
がた
99%
トノガタ
Pitch accent
ト
ノガタ
ト
ノ
ガタ
Used in: 1
Composed of
トノ
feudal lord;
(arch.)
mansion;
(arch.)
palace
ガタ
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
Examples (2 in total)
しつこい
とのがた
トノガタ
は
好
す
かれませんよ。
Pushy gentlemen aren't liked, you know.
「
とのがた
トノガタ
」と
書
か
かれたのれんをくぐった。
I went through the noren curtain marked 'Gentlemen'.