jpdb beta

Login or Sign up
伝つたわる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
News of the accident soon reached the family.
2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down
3. to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
4. to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
I hope that feeling comes across.
5. to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
That voice did not come through as sound.
6. to go along; to move along
Kanji used
伝
transmit
Pitch accent
つ
たわる
Top 1000
Conjugations...Used in: 5246
Used in vocabulary (3 in total)
to be handed down from generation to generation
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
to be handed down from generation to generation
Examples (36 in total)
Your feelings will surely come across, right?
It won't be conveyed unless you put it into words.
It seems that it hasn't been conveyed yet.
Tea was introduced from China.
I hope that feeling comes across.
Sound travels very quickly.
Tears rolled down his cheeks.
Through our intertwined fingers, I can feel their body heat.
It seems the gist wasn't quite conveyed.
A whisper ran through the crowd.
Tears ran down my face.
Even from her writing, I could tell she was excited.
Light and sound travel in waves.
News of the accident soon reached the family.
I could tell that you are serious and sincere.
The rumor quickly got around to everyone.
However, it seems that the intention not to allow circulation was conveyed.
I thought that an empty letter would not convey my enthusiasm.
Ah, it is one of the old techniques passed down in Asia.
Hot tears ran down her cheeks.
The news quickly spread all over town.
That is a ring passed down in my family.
As expected, it seems that information is not being conveyed even via family.
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
That voice did not come through as sound.
Just telling you by email won't get across the excitement I feel right now.
Please write in a way that concretely conveys the question.
The cold of the floor came up through my feet where they touched it.
The cool feel of the tatami mats came through my socks.
If I stay still, the cold permeates through my coat.
Although it was filmed from a distance, the intensity of the scene came through well.
If you say the wrong thing, it'll go straight to the authorities.
The news that the school had been burned down soon spread through the town.
I thought that using familiar words would be easier for the audience to understand.
Morning finally reached my hazy head, and I slowly opened my eyes.
It is a house that conveys the affection of the people who cherished the horses and lived with them.