jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まとめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. zusammenstellen; zusammenpacken; sammeln
2. in Einklang bringen
3. ordnen
4. abschließen; zum Erfolg bringen
Alt. forms
まとめ
る
87%
纏
まと
め
る
12%
Pitch accent
ま
とめる
Top 1300
Conjugations...
Used in: 4355
Used in vocabulary (4 in total)
考
かんが
えを
まとめ
る
seine Gedanken ordnen
取
と
り
まとめ
る
sammeln; zusammenpacken; in Ordnung bringen; entscheiden
とり
まとめ
る
sammeln; zusammenpacken; in Ordnung bringen; entscheiden
1 more...
Examples (10 in total)
データはまだ
まとめていません
。
The data hasn't been compiled yet.
彼
かれ
は
急
いそ
いで
荷
に
物
もつ
を
まとめた
。
He hastily packed his bags.
荷
に
物
もつ
を
まとめて
ここから
出
で
て
行
い
け。
Pack your things and get out of here.
クラスを
まとめる
のが
君
きみ
の
役
やく
目
め
だ。
It is your responsibility to bring the class together.
それは
事
じ
情
じょう
をかなりうまく
まとめている
。
It sums up the situation pretty well.
彼
かの
女
じょ
はスタッフを
まとめて
いけると
思
おも
いますか。
Do you think she can handle her staff?
メアリーは
髪
かみ
をお
団
だん
子
ご
に
まとめた
。
Mary pulled her hair in a bun.
それでは
要
よう
点
てん
をノートに
まとめて
ください。
Now please summarize the main points in your notebook.
練
れん
習
しゅう
問
もん
題
だい
の
解
かい
答
とう
は
巻
かん
末
まつ
に
まとめて
あります。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
展
てん
示
じ
中
ちゅう
のバラは
色
いろ
別
べつ
に
まとめられて
ある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.