jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てんじょう
Meanings
Noun
1. ceiling
俺
おれ
は
天
てん
井
じょう
を
見
み
つめた。
I stared at the ceiling.
2. ceiling (e.g. of share price); ceiling price
株
かぶ
価
か
が
天
てん
井
じょう
を
打
う
った。
Stock prices have hit a ceiling.
Alt. forms
天
てん
井
じょう
99%
てんじょう
Pitch accent
て
んじょう
Used in: 31
Used in vocabulary (22 in total)
てんじょう
さじき
gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods
てんじょう
うら
above the ceiling
てんじょう
しらず
skyrocketing (prices)
19 more...
Examples (50 in total)
俺
おれ
は
てんじょう
を
見
み
つめた。
I stared at the ceiling.
彼
かれ
は
てんじょう
を
見
み
上
あ
げた。
He looked up at the ceiling.
ランプは
てんじょう
から
下
さ
がっていた。
The lamp hung from the ceiling.
てんじょう
から
何
なに
かがぶら
下
さ
がっている。
Something is hanging down from the ceiling.
てんじょう
がガタガタ
言
い
い
出
だ
した。
The ceiling started rattling.
トンネルの
てんじょう
が
崩
ほう
落
らく
した。
The tunnel ceiling collapsed.
株
かぶ
価
か
が
てんじょう
を
打
う
った。
Stock prices have hit a ceiling.
目
め
を
開
あ
けると
見
み
えるのは
てんじょう
。
When I open my eyes, what I see is the ceiling.
頭
あたま
の
上
うえ
の
てんじょう
が
揺
ゆ
れた。
The ceiling over my head shook.
彼
かれ
は
てんじょう
に
頭
あたま
をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
彼
かれ
は
てんじょう
を
青
あお
く
塗
ぬ
った。
He painted the ceiling blue.
彼
かれ
は
長
なが
い
間
あいだ
てんじょう
を
見
み
つめていた。
He gazed at the ceiling for a long time.
ほら、
てんじょう
から
雨
あめ
が
滴
したた
ってる。
Look, rain is dripping from the ceiling.
私
わたし
は
てんじょう
まで
手
て
が
届
とど
かない。
I can't reach the ceiling.
ソファーに
寝
ね
転
ころ
び
てんじょう
を
仰
あお
いだ。
I lay down on the sofa and gazed up at the ceiling.
部
へ
屋
や
の
てんじょう
には
電
でん
灯
とう
が
吊
つ
られていない。
There are no lights hanging from the roof in the room.
てんじょう
から
豪
ごう
華
か
な
天
てん
幕
まく
が
垂
た
れ
下
さ
がっていた。
A luxurious drape hung down from the ceiling.
腕
うで
を
組
く
み、
薄
うす
汚
ぎたな
い
てんじょう
を
眺
なが
める。
I fold my arms and gaze at the grimy ceiling.
てんじょう
は
高
たか
さが10フィートある。
The ceiling measures ten feet high.
彼
かれ
は
てんじょう
にランプを
吊
つる
した。
He hung a lamp from the ceiling.
さらに、
てんじょう
は
今
いま
にも
崩
くず
れ
落
お
ちそうだった。
Furthermore, the ceiling looked as if it were about to crumble down.
床
ゆか
には
窓
まど
が、
てんじょう
には
扉
とびら
がある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
会
かい
場
じょう
も
広
ひろ
く、そして
てんじょう
も
高
たか
い。
The venue is spacious, and the ceiling is high.
その
装
そう
置
ち
は
てんじょう
にしっかりと
固
こ
定
てい
されている。
The device is attached fast to the ceiling.
てんじょう
まではおよそ
四
よん
メートル。
The ceiling is approximately four meters high.
どうしようかと
てんじょう
を
仰
あお
ぎそうになったときだった。
It was just when I was about to look up at the ceiling, wondering what to do.
男
おとこ
は
絶
ぜつ
望
ぼう
的
てき
な
表
ひょう
情
じょう
で
てんじょう
を
仰
あお
ぐ。
The man looks up at the ceiling with a desperate expression.
炎
ほのお
が
てんじょう
を
舐
な
めるように
燃
も
え
上
あ
がった。
The flames shot up, licking at the ceiling.
てんじょう
を
突
つ
き
破
やぶ
って、
女
おんな
の
子
こ
が
降
ふ
って
来
き
ました。
A girl came crashing down through the ceiling.
下
した
を
見
み
たくなくて、
てんじょう
に
視
し
線
せん
を
転
てん
じる。
Not wanting to look down, I shift my gaze to the ceiling.
床
ゆか
や
壁
かべ
や
てんじょう
は、
大
だい
理
り
石
せき
で
造
つく
られている。
The floors, walls and ceiling are made of marble.
トムはベッドに
横
よこ
たわり、
てんじょう
を
見
み
つめていた。
Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
壁
かべ
や
床
ゆか
、
てんじょう
は
黒
くろ
っぽい
岩
いわ
だ。
The walls, floor and ceiling are dark rock.
鼻
はな
をすんすんとすすり、
てんじょう
を
見
み
つめる。
Sniffling, I stare up at the ceiling.
てんじょう
近
ちか
くの
壁
かべ
に、
多
おお
くの
写
しゃ
真
しん
が
飾
かざ
られていた。
Many photos were displayed on the wall near the ceiling.
目
め
を
開
あ
けるとそこは
見
み
慣
な
れたアパートの
てんじょう
だった。
When I opened my eyes, I saw the familiar ceiling of my apartment.
彼
かれ
は
椅
い
子
す
の
背
せ
に
寄
よ
りかかると
てんじょう
を
見
み
上
あ
げた。
He leaned against the back of the chair and looked up at the ceiling.
僕
ぼく
は、
改
あらた
めて
眼
め
の
焦
しょう
点
てん
を
てんじょう
に
合
あ
わせた。
I readjusted the focus of my eyes to the ceiling.
彼
かれ
はとても
背
せ
が
高
たか
いので
てんじょう
に
届
とど
くことができます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
男
おとこ
は
妙
みょう
に
感
かん
慨
がい
深
ぶか
げに
てんじょう
を
見
み
上
あ
げた。
The man looked up at the ceiling with a strangely deep sense of emotion.
中
なか
に
入
はい
ると
色
いろ
んな
薬
やく
草
そう
が
てんじょう
から
吊
つ
るされている。
When you go inside, all sorts of medicinal herbs are hanging from the ceiling.
てんじょう
から
床
ゆか
まで
届
とど
くほどの
大
おお
きな
窓
まど
だ。
It is a large window that reaches from the ceiling to the floor.
てんじょう
へ
向
む
かって
幹
みき
が
伸
の
び、
白
しろ
い
枝
えだ
が
広
ひろ
がっている。
The trunk extends toward the ceiling, and white branches spread out.
少
しょう
々
しょう
てんじょう
が
低
ひく
いことにさえ
目
め
をつぶれば、
充
じゅう
分
ぶん
な
住
すみ
処
か
だった。
If you overlooked the slightly low ceiling, it was a perfectly good place to live.
彼
かの
女
じょ
はぐっと
手
て
を
てんじょう
に
向
む
けて
突
つ
き
上
あ
げて
楽
たの
しそうに
笑
わら
った。
She thrust her hand up toward the ceiling and laughed happily.
地
ち
下
か
の
部
へ
屋
や
の
てんじょう
からは、
一
いっ
滴
てき
ずつ
雫
しずく
が
垂
た
れてきます。
Drops drip down from the ceiling of the underground room, one by one.
部
へ
屋
や
の
てんじょう
につけられたスピーカーから
少
しょう
女
じょ
の
音
おん
声
せい
が
流
なが
れてくる。
The girl's voice flows from the speakers attached to the room's ceiling.
うっすらと
目
め
を
開
ひら
き、
彼
かれ
は
てんじょう
を
見
み
つめたまま
再
さい
度
ど
問
と
いかける。
He opened his eyes slightly and, still staring at the ceiling, asked again.
てんじょう
のペンダント
照
しょう
明
めい
がついて、
部
へ
屋
や
の
中
なか
がさっと
明
あか
るくなった。
The pendant light on the ceiling came on, and the room quickly brightened.
廊
ろう
下
か
は
三
さん
人
にん
ほどが
並
なら
んで
歩
ある
ける
程
てい
度
ど
の
幅
はば
があり、
てんじょう
も
高
たか
い。
The hallway is wide enough for about three people to walk side by side, and the ceiling is also high.