jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おぼれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown
2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
Alt. forms
溺
おぼ
れ
る
91%
おぼれ
る
8%
Pitch accent
お
ぼれる
Top 29200
Conjugations...
Used in: 391
Used in vocabulary (6 in total)
おぼれる
者
もの
はわらをもつかむ
a drowning man will catch at a straw
さくしさくに
おぼれる
craft brings nothing home;
(lit.)
the crafty schemer drowns in his own scheme
おぼれる
者
もの
は
藁
わら
をもつかむ
a drowning man will catch at a straw
3 more...
Examples (10 in total)
おぼれている
人
ひと
は、
助
たす
けを
求
もと
めたが
無
む
駄
だ
だった。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれ
かかっていた
乗
じょう
客
きゃく
はすべて
救
きゅう
助
じょ
された。
All the passengers were saved from drowning.
トムの
犬
いぬ
が
おぼれ
かけてるのを
助
たす
けたよ。
I saved Tom's dog from drowning.
おぼれ
かけている
男
おとこ
は
大
おお
声
ごえ
で
助
たす
けを
求
もと
めた。
The drowning man shouted for help.
彼
かれ
は
池
いけ
で
おぼれそう
になっている
子
こ
どもを
助
たす
けた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼
かの
女
じょ
は
命
いのち
の
危
き
険
けん
を
冒
おか
して
おぼれている
子
こ
供
ども
を
助
たす
けた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
トムは
3
さん
年
ねん
前
まえ
にスペリオル
湖
こ
で
おぼれて
しまった。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
あの
背
せ
の
高
たか
い
少
しょう
年
ねん
が
おぼれ
かかっている
子
こ
どもを
救
すく
った。
That tall boy saved the drowning child.
その
少
しょう
年
ねん
は、
父
ちち
が
彼
かれ
を
助
たす
けに
来
き
た
時
とき
、まさに
おぼれる
ところでした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
ビルは
おぼれている
子
こ
供
ども
を
助
たす
けるために
川
かわ
に
飛
と
び
込
こ
んだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.