おぼれる – Vocabulary details

おぼれる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown

2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

お

ぼれる

a drowning man will catch at a straw

craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme

a drowning man will catch at a straw

おぼれている人ひとは、助たすけを求もとめたが無む駄だだった。

The drowning man called for help, but in vain.

おぼれかかっていた乗じょう客きゃくはすべて救きゅう助じょされた。

All the passengers were saved from drowning.

トムの犬いぬがおぼれかけてるのを助たすけたよ。

I saved Tom's dog from drowning.

おぼれかけている男おとこは大おお声ごえで助たすけを求もとめた。

The drowning man shouted for help.

彼かれは池いけでおぼれそうになっている子こどもを助たすけた。

He saved a child from drowning in a pond.

彼かの女じょは命いのちの危き険けんを冒おかしておぼれている子こ供どもを助たすけた。

She saved the drowning child at the risk of her own life.

トムは３さん年ねん前まえにスペリオル湖こでおぼれてしまった。

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

あの背せの高たかい少しょう年ねんがおぼれかかっている子こどもを救すくった。

That tall boy saved the drowning child.

その少しょう年ねんは、父ちちが彼かれを助たすけに来きた時とき、まさにおぼれるところでした。

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.

ビルはおぼれている子こ供どもを助たすけるために川かわに飛とび込こんだ。

Bill dived into the river to save the drowning child.

jpdb beta