的 – Vocabulary details

的てき

Meanings

Suffix

1. 名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。

2. （俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。

3. （俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。

Kanji used

的

target

Pitch accent

て

き

Used in: 5321

Used in vocabulary (835 in total)

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective; intention

基き本ほん的てき

fundamental; basic

圧あっ倒とう的てき

overwhelming

832 more...

Examples (28 in total)

トムは直ちょく情じょう的てきだ。

Tom is impulsive.

私わたしは矢やを的てきに当あてた。

I hit the mark with the arrow.

人じん生せいは地じ獄ごくよりも地じ獄ごく的てきである。

Life is more hellish than hell itself.

フランス的てきなものが大だい好すきです。

I really love French things.

彼かの女じょは非ひ友ゆう好こう的てきな態たい度どだった。

She had an unfriendly attitude.

女じょ性せいは体たい力りょく的てきには男だん性せいより弱よわい。

Women are physically weaker than men.

この建たて物もの、すごく斬ざん新しん的てきね。

This building is extremely innovative.

この建たて物もの、すごく近きん未み来らい的てきだよ。

This building looks very futuristic.

口こう語ご的てきな話はなし方かたが日にち常じょう会かい話わでは使つかわれている。

Colloquial speech is used in everyday conversation.

私わたしは彼かれの実じっ行こう的てき能のう力りょくを信しん頼らいしている。

I trust his executive ability.

体たい力りょく的てきにも精せい神しん的てきにももっと強つよくなりたい。

I want to become both physically and mentally stronger.

誰だれもがその考かんがえを原げん理り的てきには認みとめるだろう。

Everyone will accept that idea in principle.

どうしてそんなに受うけ身み的てきなのか。仕し返かえししてはどうだ。

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

トムがやるには、もう年ねん齢れい的てきにきついぞ。

Tom is too old to be doing that.

僕ぼくはカリスマ的てきだと思おもったとトムは言いった。

Tom said he thought I was charismatic.

圧あっ政せい的てきな政せい府ふはしばしば政せい敵てきを投とう獄ごくする。

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

壊こわれたドアに応おう急きゅう的てきな修しゅう理りをした。

I made a temporary repair to the broken door.

これは妊にん娠しん中ちゅう絶ぜつに関かんする社しゃ会かい学がく的てき研けん究きゅうである。

This is a sociological study on abortion.

第だい一いち四し半はん期きの企き業ぎょう収しゅう益えきは失しつ望ぼう的てきな結けっ果かだった。

Corporate earnings for the first quarter were disappointing.

年ねん齢れいや身しん体たい的てきについて尋たずねることはできない。

We cannot ask anything about age or physical problems.

女じょ性せいは常つねに第だい二に次じ的てきな役やく割わりをはたさなければならないのか。

Must the woman always play the secondary role?

彼かれらは反はん植しょく民みん地ち主しゅ義ぎ的てきな社しゃ説せつで党とうを全ぜん面めん的てきに支し持じした。

They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.

地ち球きゅう的てき規き模ぼの気き候こうの変へん化かが原げん因いんで恐きょう竜りゅうが絶ぜつ滅めつしたのかもしれない。

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

財ざい務む的てきな事こと柄がらに関かんして、ジョーンズ氏しは会かい社しゃの誰だれよりも知しっている。

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

そうした決けっ定ていは、今こん度どは、丘おかそのものの地ち質しつ的てき構こう造ぞうに影えい響きょうされる。

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.

愛あい国こく的てきな歌うたを１曲きょく歌うたおう。

Let's sing a patriotic song.

私わたしの祖そ父ふは８０歳さいでなお活かっ発ぱつ的てきだ。

My grandfather is still active at eighty.

青せい春しゅん期きがどのくらい長ながく続つづくかは生せい物ぶつ学がく的てき要よう因いんによって決しゃくる。

How long adolescence continues is determined by biological factors.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (835 in total)

Examples (28 in total)