てき
Meanings
Adjective (な)
Suffix
1. -ical; -ive; -al; -ic; -y
used to form adjectives from nouns
2. -like; -ish; -sort of; -kind of
3. (something) like; along the lines of
used similarly to a quoting particle, esp. as 的な or 的なこと
4. -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned
after a noun or pronoun, esp. adverbially as ~に(は)
Suffix
Old-fashioned
Familiar language
Colloquialism
5. Mr.; Ms.; Mrs.
used as a form of address with names, work titles, etc. to denote either light disdain or familiarity
Pitch accent
Top 44200
Used in vocabulary (817 in total)
großartig; herrlich; fabelhaft; fantastisch; prima; wunderbar
gesetzlich; gesetzlich; legal; juristisch; rechtmäßig; Rechts…
Zweck; Ziel; Absicht
intelligent; intellektuell; geistig; mental
in klarer Weise; bestimmt; offen; offenherzig; klar; bestimmt
das Schwarze der Zielscheibe; heißbegehrtes Ziel; Hoden (als Vitalpunkt)
mental; geistig; seelisch; psychisch
mit Unterbrechungen; mit Pausen; unterbrechend; sporadisch; stellenweise; vereinzelt
durch und durch; gründlich; vollständig; tiefschürfend; gründlich; vollständig
abstrakt; abstrakt; rein begrifflich
fanatisch; geisteskrank
konkret; konkret; bestimmt; konkret; bestimmt; spezifisch
tödlich; tödlich; todbringend; lebensgefährlich; fatal
anfallartig; krampfartig; spasmodisch; in einem Anfall; anfallartig; krampfartig
ästhetisch
pessimistisch; lebensüberdrüssig; weltschmerzlich
echt; regelrecht; authentisch; orthodox; Standard…; ernstlich
reizend; faszinierend; zauberhaft; anziehend; reizend; faszinierend
epochemachend; bahnbrechend
in überwältigender Weise; überwältigend; erdrückend; überwiegend
aktiv; positiv; in energischer Weise; in aktiver Weise; positiv; aktiv
vergleichsweise; verhältnismäßig; relativ
Genauigkeit; Exaktheit; Bestimmtheit; Präzision; genau; exakt
effektiv; praktisch; wirksam; wirksam; effektvoll; erfolgreich
rational; vernünftig; rational; rationell
maschinell; mechanisch; automatisch; mechanisch
wie durch ein Wunder; wundersamerweise; wunderbar; wundersam; verwunderlich; übernatürlich
sinnlich; freizügig; anzüglich; gewagt; aufrührerisch
my personal (e.g. opinion)
geringfügig; belanglos; kleinlich; trivial; unbedeutend; peripher
einseitig; unilateral; einseitig; egozentrisch; selbstbezogen
Ziel; Zielscheibe; Schießscheibe; Target
hoffnungslos; verzweifelt
realistisch; wirklich; real; sachlich; nüchtern
anreizend; stimulierend; herausfordernd; verlockend
dekadent; entartet; verdorben
chemisch; chemisch; in chemischer Weise; chemisch
Marktschreier; Hochstapler
willensstark
ultramodern; up-to-date; supermodisch
physikalisch; physikalisch; in physikalischer Weise; physikalisch
fundamental; radikal; grundlegend; gründlich; in fundamentaler Weise; radikal
dramatisch; aufregend; spannend; in dramatischer Weise; dramatisch; dramatisch
seelisch; geistig; spirituell
kulturell
geplant; planmäßig; vorsätzlich; absichtlich; mit Absicht; mit Vorsatz
blind; verantwortungslos
volkstümlich; beliebt; populär; alltäglich; normal; natürlich
nihilistisch
spielerisch; wie zum Vergnügen
Mahayana-buddhistisch; von einer höheren Warte aus betrachtet
unworldly; religious
grundlegend; fundamental
persönlich; in persönlicher Weise; privat; persönlich; individuell; persönlich
vorübergehend; vorübergehend; temporär; zeitweilig; versuchsweise
absolut; unbedingt; absolut
regelmäßig; periodisch
objektiv; objektiv; sachlich; objektiv; sachlich; unvoreingenommen
effizient; effektiv; leistungsfähig
beeindruckend; eindrucksvoll; nachdrücklich; beeindruckend; in beeindruckender Weise; unvergesslich
visionär; fantastisch; visionär; fantastisch; phantastisch
treffen; den Nagel auf den Kopf treffen; Eintreffen (einer Voraussage); richtiges Erraten; Gewinnen einer Wette
auf gesunde Weise; gesundheitlich; gesund; gesundheitsfördernd
privat; persönlich; persönlich; privat
primitiv; original
krankhaft; pathologisch; krankhaft; ungesund; abnorm; pathologisch
gentlemanlike; wie ein Gentleman
künstlich; vom Menschen geschaffen; künstlich; gekünstelt; menschengemacht; unnatürlich
aus dem Affekt; aus einem Trieb heraus; spontan; impulsiv; instinktiv
öffentlich; offiziell; öffentlich
moralisch; moralisch; sittlich; ethisch; tugendhaft
zusammenfassend; synthetisch; einheitlich
masochistisch; selbstquälerisch
magisch; hexerisch; zauberisch
verführerisch; betörend; entzückend; fesselnd; verlockend; üppig
gesetzlich; legal; legitim; gesetzlich; legal; rechtens
vorbildlich; musterhaft; beispielhaft; nachahmenswert; mustergültig; Muster…
äußerlich; extern; physisch; körperlich
vorläufig; provisorisch; vorübergehend; einstweilig
sich selbst verspottend
dynamisch; bewegend; kinetisch
schöpferisch; kreativ; schöpferisch; schaffend; originell; schöpferisch
verächtlich
romantisch
aufklärend; belehrend; aufklärend; erzieherisch
deduktiv; folgernd; a priori; deduktiv; a priori
satirisch; satirisch; spöttisch; sarkastisch
untergeordnet; unterwürfig; servil; sklavisch
epochemachend; bahnbrechend
endgültig; abschließend; entscheidend; entscheidend; maßgeblich; entscheidend
gegensätzlich; kontrastiv; im Gegensatz zu; gegensätzlich; kontrastiv
mit Zwang; zwangsweise; gewaltsam; zwangsmäßig; unter Zwang; Zwangs…
politisch
instinktiv; instinktiv; instinktgesteuert; instinkthaft; instinktmäßig
automatisch; selbsttätig
direkt; unmittelbar; unvermittelt
historisch; geschichtlich; geschichtlich; epochemachend
notwendig; notwendigerweise; unvermeidlich; zwangsläufig; unvermeidbar; unvermeidlich
physisch; körperlich
gefühlsmäßig; leidenschaftlich; empfindsam; leicht erregbar; erregt; gefühlsselig
freundschaftlich; freundlich
logisch; logischerweise; logisch; logisch
vorbildlich; ideal; typisch; musterhaft
mit Sparsamkeit; sparsam; finanziell; sparsam
menschlich; human
indirekt; in indirekter Weise; indirekt; mittelbar
technisch; technologisch; praktisch
negativ; passiv; konservativ
fragmentarisch; bruchstückhaft; in Fragmenten; fragmentarisch; fragmentarisch
künstlerisch
fachlich; fachgemäß; fachmännisch
rebellisch; widerspenstig; aufsässig; widersetzlich; ungehorsam; trotzig
schwerpunkthaft; wichtigkeitsgemäß; dringlichkeitsgemäß; schwerpunktmäßig; wichtigkeitsgemäß; dringlichkeitsgemäß
kooperativ; zusammenarbeitend; kooperativ
intelligent; intellektuell; vernünftig
der Form halber; formell; oberflächlich; formell; pflichtschuldig; oberflächlich
aufopfernd; hingebungsvoll; hingebungsvoll; aufopfernd; selbstlos; aufopferungsvoll
vernichtend; verheerend; zerstörerisch; verwüstend
sentimental; empfindsam; rührselig; sentimental; empfindsam; gefühlsduselig
rührend; bewegend
subjektiv; subjektiv; in subjektiver Weise; subjektiv
allgemein; allumfassend; universal; universell; allgemein; universell
aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; fanatisch; enthusiastisch; begeistert
international
häuslich; familiär
modern; modernistisch; neuzeitlich; modern
egoistisch; eigennützig
übermenschlich
offenherzig; offen; offen; unverhohlen; unverhüllt
tragisch; Tragisch (Sinfonie Nr.6 a-moll von Gustav Mahler); tragisch
verschlossen; unzugänglich
aktiv; energisch; tätig; aktiv; betriebsam; tatkräftig
abnorm; pervers; abnorm; anomal; pervers
menschlich; persönlich
widersprüchlich; paradox
momentan; augenblicklich
dauerhaft; fortwährend; permanent; persistent
männlich; maskulin
demokratisch
qualitativ; qualitativ; in qualitativer Weise; qualitativ
hygienisch; sanitär; gesundheitlich
bequem; angenehm; provisorisch
wissenschaftlich
quantitativ
zyklisch; periodisch
fantastisch; utopisch; träumerisch; schimärisch; visionär
transcendental
höhnisch lachend; sarkastisch; spöttisch
beleidigend; ausfallend; ausfällig
ästhetisch
intuitiv; instinktiv
verhüllend; beschönigend; glimpflich; euphemistisch; umschreibend; verblümt
eskapistisch; vor der Realität fliehend
fleischlich; physisch; (insbes.) sinnlich
immoral; unethical
konservativ; rückschrittlich
Übergangs…; Zwischen…
umkehrbar; reversibel
explicit
schließlich; am Ende; endgültig; definitiv; ultimativ
allgemein; generell; gewöhnlich; im Allgemeinen; normal; allgemein
reflexartig; reflexartig; unwillkürlich
geistig; moralisch; spirituell; geistig; seelisch; geistig
folglich; schließlich; somit; folglich; resultierend; schließlich
objektiv; objektiv; sachlich; objektiv; sachlich; unvoreingenommen
sozial; gesellschaftlich
absichtlich; intentional; absichtlich; mit Absicht; mit Vorsatz; beabsichtigt
gesamt; allgemein; ganz; ganzheitlich
charakteristisch; typisch; bezeichnend
sexuell; sexual; geschlechtlich; sexuell; sexual; geschlechtlich
alles umfassend; allseitig; universal; in vollem Maße; in großem Umfang
gewöhnlich; alltäglich; vernünftig; praktisch; normal; gewöhnlich
in guter Absicht; aus Freundlichkeit; wohlwollend; freundlich
in substantieller Weise; wesentlich; materiell; gehaltreich; wesentlich; substantiell
in wissenschaftlicher Weise; wissenschaftlich
explosionsartig; explosiv; gewaltig; ungeheuer; enorm
alltäglich; täglich; tagtäglich; gewöhnlich; normal
geheimnisvoll; mysteriös; mystisch; okkult; mysteriös; geheimnisvoll
im Grunde; im Wesentlichen; essenziell; wesentlich; essenziell; entscheidend
zeitlich; zeitlich; temporal; in Form von Zeit
augenblicklich; momentan
weltweit; auf der ganzen Welt; weltweit; international; global; universal
aggressiv; angriffslustig; aggressiv; angriffslustig; offensiv
provokativ; provokant; provokatorisch; aufreizend; erregend; schlüpfrig
in geschäftsmäßigem Stil; pflichtschuldig; mechanisch; geschäftlich; geschäftsmäßig; Verwaltungs…
in großem Stil; in großem Maßstab; in großem Umfang
bewusst; absichtlich; mit Absicht; bewusst; bewusst; absichtlich
mental; psychisch; psychisch; seelisch; mental; psychologisch
wunderbar; überraschend; erstaunlich; aufsehenerregend; wunderbar; erstaunlich
intermittierend; stoßweise; zeitweilig aussetzend; unterbrochen; absatzweise
optimistisch; zuversichtlich; unverzagt
intuitiv; intuitiv; durch Intuition
künstlich; von Menschen geschaffen
traditionell; konventionell; überliefert; herkömmlich; althergebracht; altherkömmlich
physiologisch; körperlich; intuitiv; instinktiv
martialisch; kriegerisch; kriegsliebend; kriegslustig; kriegslüstern
sensuell; sensorisch; sensitiv; sinnlich; sinnenhaft
philosophisch
individuell; persönlich
aus eigenem Antrieb; aus freien Stücken; von selbst; freiwillig; spontan; auf eigene Verantwortung
plötzlich; unerwartet
unabhängig; nach eigenem Willen; nach eigenem Ermessen; selbständig; selbstverantwortlich; unabhängig
irreal; unrealistisch; undurchführbar; impraktikabel
vernünftig; rational; vernünftigerweise; vernünftig
durchschnittlich; Durchschnitts…; normal; Normal…; mittel
kritisch; ernst
negativ; verneinend; negativ; ablehnend
repräsentativ; typisch; repräsentativ; typisch; vorbildlich
teilweise; zum Teil; partiell; örtlich; beschränkt; teilweise
theoretisch; theoretisch; der Theorie gemäß
demütigend; erniedrigend; schändlich; entwürdigend
in materieller Weise; materiell
überwältigend; überwältigend; tyrannisch
oberflächlich
herausfordernd; provokativ; provokatorisch; aggressiv
friedlich
begabt; talentiert; genial; hervorragend; genial; genialisch
sprunghaft; rasant; rapide
relativ; bedingt; relativ; bedingt; bezüglich
weltlich; weltmännisch; populär; sozial; gesellschaftlich
militärisch
klassisch
literarisch; dichterisch; literarisch
beschränkt; begrenzt; limitiert
bevorrechtigt; bevorzugt; Vorzugs…; vorzugsweise; vorzüglich; vornehmlich
zu stark vereinfachend; zu einfach; zu simpel; zu vereinfachend; zu einfach; zu simpel
finanziell; monetär; pekuniär; geldlich
in anmaßender Weise; willkürlich; herrisch; von oben herab; anmaßend; willkürlich
außergewöhnlich; Ausnahme…; ausnahmsweise; ungewöhnlich; außergewöhnlich
systematisch; in systematischer Weise; systematisch; methodisch; systematisch; organisatorisch
bezaubernd
verborgen; latent; potentiell; potenziell
der Regel nach; ordentlich; vorschriftsmäßig; pünktlich; regelmäßig; vorschriftsmäßig
gesellig; kontaktfreudig; gesellschaftlich; gesellig
ethisch; sittlich; moralisch; ethisch; sittlich; moralisch
geradlinig; gerade; linear; einfach; unkompliziert
weiblich; feminin; effeminiert; weiblich; feminin; frauenhaft
energisch; vital; potent; voll Energie; energisch; vital
poetisch; poetisch; lyrisch
konstruktiv
schicksalhaft
praktisch; praktisch; pragmatisch; nüchtern; alltäglich
praktisch; praktisch; sachdienlich; zweckmäßig
auswärtig; gegenüber dem Ausland
intensiv; konzentriert
grundlegend; prinzipiell
simple; easy; quick
anfängerhaft; elementar; grundlegend
pessimistisch; schwarzseherisch; schwermütig; melancholisch
langfristig; Langzeit…
konservativ
Scheibenschießen
dreidimensional; plastisch
symbolisch; symbolhaft; sinnbildlich
beschleunigend; akzelerativ; mit zunehmender Geschwindigkeit; beschleunigend; akzelerativ
anschaulich
japanisch
mathematisch; mathematisch; auf mathematischem Weg; mathematisch
sinnlich; sinnlich; sexy
von Geburt; von vornherein; a priori; angeboren; vererbt; a priori
fundamental; grundlegend; fundamental; grundlegend; wesentlich
fortgesetzt; ununterbrochen; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; fortgesetzt; fortdauernd
schließlich; letzten Endes; endgültig; ultimativ; End…
affirmativ; zustimmend; bejahend
feindlich; antagonistisch; im Gegensatz stehend
sentimental; on an emotional level; in one's heart
ausnahmsweise; unregelmäßig; irregulär; abnorm
National-; national; Volks-; völkisch; national; völkisch
originell; kreativ; schöpferisch; erfinderisch; original; ureigen
gewissenhaft; genau; aufrichtig; gewissenhaft; mit gutem Gewissen; gewissenhaft
durchschnittlich; normal
animalisch; tierisch
zufällig; unerwartet; gelegentlich; zufällig; zufallsbedingt
natürlich
kritisch; kritisch; in kritischer Weise; kritisch; streng prüfend
destruktiv; subversiv; zerstörerisch; destruktiv
sporadisch; vereinzelt
aristokratisch; adlig; nobel; vornehm; ritterlich; feudal
medizinisch
aus Berechnung; berechnend; egoistisch; selbstsüchtig; berechnend
geometrisch
experimentell; mittels Experiment; auf Grundlage eines Experiments; experimentell; experimental; versuchsweise
sinnlich; fleischlich; aufreizend
sinnlich; fleischlich; aufreizend
funktional; funktionell; funktional
optimistisch; optimistisch; hoffnungsvoll
geographisch
reformerisch; reformatorisch; innovatorisch; innovativ
übernatürlich; übersinnlich; paranormal
egozentrisch; egoistisch; ichbezogen; selbstsüchtig
exklusiv; exklusiv; ausschließlich
unbewusst; unwillkürlich; mechanisch
endgültig; bestimmt; entschieden; unabänderlich; unwiderruflich; entschieden
erworben; postnatal; a posteriori
unrealistisch; abstrakt; theoretisch; ideal; ideell; nur gedacht
beruflich; professionell; geschäftlich
humanitär; human; humanistisch; menschenfreundlich
lokal; regional; örtlich; topisch
pastoral; bukolisch; idyllisch; Hirten…; Schäfer…
revolutionär
organisch
unterschiedlich; diskriminierend
zentral; mittel
förmlich; höflich; der Etikette entsprechend; nur der Form halber; um der Höflichkeit Willen
empirisch; erfahrungsgemäß; empirisch
modern; modernistisch; modern; gegenwärtig
grob; wild
magisch; zauberhaft
willkürlich; arbiträr; eigenmächtig; nach Belieben; nach Ermessen
stufenweise; phasenweise
innerlich; intern; intrinsisch; geistig; seelisch
strukturell
stochastisch; vom Zufall bestimmt
gedanklich; ideologisch
lokal; örtlich
transzendental; transzendent; transzendent
erzieherisch; pädagogisch
musikalisch
grotesk; bizarr; absonderlich
sachlich; praktisch; realistisch
permanent; beständig; ewig; für immer; auf immer und ewig
fortschrittlich; progressiv; modern
numerisch; zahlenmäßig
numerisch; zahlenmäßig
mörderisch; tödlich; höllisch
probeweise; auf Probe; probeweise; versuchsweise; zur Probe; experimentell
halbpermanent; semipermanent; halbdauerhaft
durch Vererbung; vererbt; genetisch; erblich; genetisch; erblich
staatlich; Staats…; staatlich; national; Staats…; behördlich
selbstgerecht; egozentrisch; rechthaberisch
kontinuierlich; fortdauernd; ununterbrochen; fortlaufend; fortdauernd; aufeinanderfolgend
begrifflich; abstrakt; ideell; gedanklich
gesetzlich; von Rechts wegen; vor dem Gesetz
übernatürlich
künstlich; gemacht; faktitiv; absichtlich
prinzipiell; den Grundsätzen folgend; prinzipiell; grundsätzlich
statistisch
innerlich; intern; innerlich; im Inneren; in Bezug auf das Innere
anorganisch
short-term
feudalistisch; feudal
herrschend; vorherrschend; überwiegend; prävalent; dominant
allgemein; insgesamt
sekundär; zweitrangig
einheitlich
diplomatisch
beständig; stetig; konstant; fortbestehend
unabhängig; unabhängig; autonom; subjektiv
ungewöhnlich; nicht alltäglich; unnormal
introvertiert
realistisch; wirklichkeitsgetreu
akademisch; wissenschaftlich
fleißig; eifrig; tüchtig; fleißig; eifrig
asozial; antisozial; unsozial; gesellschaftsfeindlich
altmodisch; veraltet; antiquiert; vormodern
flüssig; fließend; im Fluss; veränderlich; unstet; beweglich
avantgardistisch; vorkämpferisch; Avantgarde…
rassisch; völkisch
broad (view, perspective, etc.); wide; large
genusssüchtig; hedonistisch; vergnügungssüchtig; hedonistisch
electronic
autonom; unabhängig; vegetativ
gewohnheitsmäßig; habituell
vorbestimmt; schicksalhaft
irrational; unlogisch
psychologisch
vielseitig; vielseitig; diversifiziert; vielseitig; mehrseitig; multilateral
praktisch
asketisch; enthaltsam; frugal; mäßig
spitzwinklig; spitz
sinnbildlich; bildlich; allegorisch; metaphorisch; parabolisch; bildlich
empirisch; in empirischer Weise; empirisch; positiv
intern; innerlich
Pflicht…; obligatorisch; verbindlich; verpflichtend; bindend; vorgeschrieben
oberflächlich; äußerlich
Hilfs…; Neben…; Zusatz…; Ersatz…
drastisch; durchgreifend; radikal
systematisch; systematisch; in systematischer Weise; systematisch
gewünscht; erwartet
populär; Massen…
weltlich; irdisch; profan
ehrgeizig; ambitioniert
dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; kontinuierlich; fortlaufend; fortdauernd
stabil; beständig; dauerhaft
urban; städtisch; städtisch; urban; verstädtert
einheitlich; genormt; uniformiert; nivellierend; standardisierend
mythisch; sagenhaft; legendär
Rekord…
schmückend; dekorativ; ornamental; verzierend
kämpferisch; kampflustig; militant; militant; in militanter Weise; kämpferisch
konstitutionell; konstitutionell; konstitutionsbedingt; anlagebedingt
moralisch
intellektuell
monopolistisch
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
zweitrangig; sekundär; abgeleitet
radikal; extrem
populär gesagt; in einfacher Sprache; in populärem Stil; volkstümlich; populär; populär
numerisch
reaktionär; rückschrittlich; rückwirkend
flach; eben; plan; platt; oberflächlich
leading (e.g. role); instructive; guiding
statisch; unbewegt; stillstehend
historisch
präventiv; vorbeugend; vorsorglich
oberflächlich
wahrscheinlich
bürokratisch; bürokratisch; vom grünen Tisch
bedrohlich; einschüchternd; abschreckend
in umfassender Weise; allgemein; im Ganzen; umfassend; einschließend; umfassend
künstlerisch; künstlerisch; in künstlerischer Weise; künstlerisch
prosaisch; prosaisch; in Prosa abgefasst; wenig poetisch
in der Gruppe; kollektiv; kollektiv; gemeinsam
reflexiv; rekursiv
futuristisch
technically accomplished; technical; polished
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
individuell; einzeln; gesondert; idiographisch; idiografisch
unumkehrbar; nicht umkehrbar; irreversibel
abenteuerlich; gefährlich; gewagt; kühn; waghalsig; in abenteuerlicher Weise
erklärend; erläuternd; explanativ; illustrativ; explikativ
immanent; innewohnend; intrinsisch
in systematischer Weise; systematisch; methodisch
dekadent; final; terminal
materialistic; worldly-minded; uncultured
illustriert; bildlich; malerisch; bildhaft; malerisch
transzendental; a priori; apriorisch
grammatisch; grammatikalisch
dynamisch; mechanisch
primitiv; ursprünglich; primordial
diktatorisch; despotisch; autokratisch
vielseitig; mehrseitig; multilateral
explizit; explizit; ausdrücklich; deutlich
formell; förmlich; offiziell; öffentlich
common; plebeian
archäologisch
regional; zonal; regional; lokal; bezirksmäßig; gebietsmäßig
intropunitive; self-punishing
komisch; lustig; drollig
religiös; geistig
konkret; anschaulich; gegenständlich; körperlich; materiell
spezifisch
introspektiv
lokal; örtlich; regional
berechnend; utilitaristisch; nur auf den eigenen Vorteil bedacht; utilitaristisch; nur auf den eigenen Vorteil bedacht; berechnend
fantastisch; traumhaft; traumartig; traumhaft; fantastisch
effizient; effektiv
drohend; bedrohend; drohend; bedrohlich
mehrschichtig; mehrlagig; geschichtet
alluring; enticing; tempting; seductive
bahnbrechend; wegweisend; richtungsweisend
typisch; stereotyp
komplett; total; ganzheitlich
bedrückend; drückend; drängend; oppressiv
heavy-handed; iron-fisted; authoritarian
vereinheitlicht; zentralisiert; monistisch
nominell; Nominal…
wissenschaftlich; gelehrt
allumfassend; umfassend; erschöpfend; vollständig; exhaustiv
bestialisch; brutal; wild
populär; Volks…; demokratisch
eindeutig; mit nur einer Bedeutung; grundlegend; hauptsächlich; am wichtigsten
vorbereitend; vorausgehend
gewohnheitsmäßig; aus Gewohnheit; gewohnheitsmäßig; habituell; Gewohnheits…; gewohnheitsmäßig
pathologic; pathological
self-sacrificing
leidenschaftlich; passioniert; inbrünstig
selbstmörderisch; suizidal
algebraisch
gebräuchlich; konventionell; herkömmlich; gewöhnlich; üblich; gewohnt
fundamental; primary; most important
innate; inherent; natural; inborn
improvisiert; aus dem Stegreif
zusammengefasst; insgesamt
developing; developmental
internal (to a country); interior; home; national; domestic
typical; standard; fixed; stereotyped
spekulativ; besinnlich
mehrdeutig; vieldeutig
untergeordnet
customary; conventional; usual
materialistisch
intellektuell
anregend; suggestiv
dualistisch; dual
dramatisch; theatralisch
langsam; allmählich; stufenweise; graduell; Schritt für Schritt
superficial; shallow
konfuzianisch
nationalistisch; ultranationalistisch
nostalgisch
ergänzend; komplementär
in Form einer geometrischen Folge ansteigend; exponentiell
lehrreich; aufschlussreich; instruktiv; erbaulich
extrovertiert
schöpferisch; kreativ; fruchtbar; schaffend; originell
aesthetic
ästhetisch
spekulativ; waghalsig; spekulativ
elektromagnetisch
pluralistisch
kontinental; festländisch; großzügig; gelassen; sorgenfrei
begleitend; beiläufig; gleichzeitig
unbegreifbar; unerkennbar; unerforschlich; mysteriös
kognitive Dissonanz
verächtlich; abschätzig; geringschätzig; herabsetzend; abfällig; despektierlich
Leichtsinnigkeit; Gedankenlosigkeit; Fahrlässigkeit; leichtsinniger Mensch
supportive (role); assistant; assisting
zeitgemäß; modern; up to date
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
conceptual
heat death (i.e. of the universe)
unternehmungslustig; unternehmend; aktiv; fortschrittlich; progressiv
mit einem Ziel im Auge; dem Ziel entsprechend
im Kontrast; kontrastiv
demonstrative
autoritativ
hochgestochen; abgehoben; erhaben; hochtrabend; abgehoben; transzendent
repressiv; unterdrückerisch; despotisch
elastisch; flexibel
self-absorbed; self-contained
zweitrangig; sekundär
täuschend; irreführend; betrügerisch
wechselseitig; aufeinander bezogen; korrelativ; in Wechselbeziehung stehend; wechselseitig; aufeinander bezogen
äußerlich
whole area; entire region
schematisch
passiv; transitiv
epic (e.g. poem); descriptive; narrative
militaristisch
zentrifugal
allegorisch
existenziell; existentiell
agile, flexible (e.g. of corporate management); nimble; quick to respond
übergreifend; Querschnitts…
operational; manipulative
gradual; slow
deterministisch
freundlich; zueinandergehörend
exponential
contemplative; meditative; meditational
logarithmisch
scholastisch
piecewise
mikroskopisch
zusätzlich; ergänzend
customary; usual; common; ordinary; idiomatic
sekundär; abgeleitet; sekundär; abgeleitet; hergeleitet; derivativ
becoming its own goal
beschreibend; deskriptiv; deskriptiv; beschreibend; darstellend; schildernd
xenophob; ausländerfeindlich
als Zuschauer
voluntary; optional
einzigartig; einmalig
surgical operation; surgical procedure; surgery
zurückblickend
heuristisch
spiritualistisch; idealistisch
zyklisch; zirkulierend; wiederkehrend; rekursiv
thermodynamisch
wortwörtlich; wörtlich; wortgetreu; Wort für Wort
interdisziplinär; fächerübergreifend
romantisch; abenteuerlich
kategorisch
zielgerichtet; absichtlich; absichtsvoll
transzendental; transzendentalistisch
rückwirkend
salonartig; gesellschaftlich; exklusiv
interactive
global; Global…
antimilitärisch
spontan; von innen; freiwillig; intrinsisch
quantitativ; metrisch
weißglühend; hitzig
homogeneous
selbstlos
Rikishi des niedrigsten Ranges
apollinisch
apollinisch
diskontinuierlich; unterbrochen; unzusammenhängend; zusammenhanglos
kommerziell
episodisch; episodenartig
konventionell; traditionell; herkömmlich; ikonisch
wiederkehrend; rekursiv
emotional; gefühlsbetont; rührselig
absichtlich; willkürlich; bedeutsam; signifikant
asiatische Produktionsmethode
unspezifisch
holistic; whole-person
adverbial
integral; integrated; seamless; complete; unified
incidental; secondary; accessory
material resources
ontologischer Gottesbeweis
linguistic
extrapunitive; tending to blame others
analytisch; katabol; katabolisch
transient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid
ultraconservative
exogen; außen entstehend; ektotroph; exotroph
emerging; emergent
burlesk; possenhaft
halbamtlich
subordinate; secondary
kosmologischer Gottesbeweis
hypothetisch
teleologischer Beweis; teleologischer Gottesbeweis
linguistische Wende; sprachkritische Wende; sprachanalytische Wende
Biopharmazeutikum; Biologicals
diachronisch; diachron
perkutan; durch die Haut; transkutan; transdermal
endogenous; autogenous
paradigmatic; prototypical; representative
target; object; aim; goal
pseudoclassic
nicht nach Gewinn strebend; nicht gewerblich; gemeinnützig; non-profit
physical distribution
isotrop; nach allen Richtungen hin gleich
electric muscle stimulation; EMS
mysterious; strange; sphinx-like; enigmatic; noncommittal
mysterious; strange; sphinx-like; enigmatic; noncommittal
frictional unemployment
non-destructive
kurzsichtig; engherzig
phänomenologische Soziologie
phänomenologische Reduktion (bei Husserl)
reciprocal altruism
physical findings; physical examination findings
coherent; interfering; meddlesome; intrusive
ausbeuterisch (ein Kolonialreich gegenüber der Kolonie)
facettenreich; vielfältig; vielseitig; differenziert betrachtet
auffälliger Konsum; demonstrativer Konsum; Geltungskonsum; Prestigekonsum
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
beobachtende Forschung
conciliatory
asymptotic freedom
auf alternative Weise; alternativ
adiabatisch
pro-American
verfassungsgemäß
linguistischer Konzeptualismus
lexikalisch
transitive
Auslegung eines Gesetzes durch eine befugte Institution
distributive Gerechtigkeit; Verteilungsgerechtigkeit; austeilende Gerechtigkeit
tränenreich wie eine Ballade
implied; implicit
substantive adjective
global problem; global issue
instrumentelle Konditionierung; operante Konditionierung
kategorisch
disjunktiv; einander ausschließend
progressive probation
evolutionär stabile Strategie; ESS
melodische Moll-Tonleiter
harmonische Moll-Tonleiter
phänomenales Bewusstsein
im Zeitverlauf; über die Zeit; mit der Zeit; chronologisch; zeitabhängig
optische Zeichenerkennung; OCR (engl optical character recognition)
transparent
synchronous
anthropologisches Argument (Gottesbeweis bei Descartes)
extrinsisch
axiomatische Methode
evolutionary epistemology
methodological individualism
syntaktische Beziehung
thermal low; heat low
retrospective
genital character (in psychoanalysis)
enzymatische Bräunung
electrical cardioversion; electrical defibrillation
non-thermal; athermal
adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM
adaptive Erwartung
random drift; genetic drift
allopatric speciation
parapatric speciation
reproduktive Isolation; Fortpflanzungsisolation
biologische Vielfalt; Biodiversität
homologous recombination
demonstrative; ratiocinative; based on exact thinking
impunitive; not tending to blame others
impunitive; not tending to blame others
implicit
cumulative
vertikale Integration
anticompetitive behaviour; anticompetitive behavior; anticompetitive practice
Geltungskonsum; Prestigekonsum
long-term substitute teacher (filling in for someone on maternity or long-term sick leave)
extrapunitive; tending to blame others
Punitive Damages; Strafschadensersatz
great; grand
Examples (28 in total)
Tom is impulsive.
I hit the mark with the arrow.
Life is more hellish than hell itself.