jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
摘
つ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to pick; to pluck
あの
子
こ
は
花
はな
を
摘
つ
まない
。
That child does not pick flowers.
2. to snip; to cut; to nip; to trim
伸
の
びた
枝
えだ
の
先
さき
を
摘
つ
んで
、
形
かたち
を
整
ととの
えた。
I snipped off the tips of the overgrown branches to tidy up the shape.
Alt. forms
摘
つ
む
99%
抓
つ
む
Kanji used
摘
pluck
Pitch accent
つ
む
Top 7700
Conjugations...
Used in: 1792
Used in vocabulary (1 in total)
芽
め
を
摘
つ
む
to nip (something) in the bud
Examples (16 in total)
あの
子
こ
は
花
はな
を
摘
つ
まない
。
That child does not pick flowers.
庭
にわ
の
花
はな
を
摘
つ
みましょう
。
Let's pick flowers from the garden.
子
こ
供
ども
達
たち
は
庭
にわ
で
花
はな
を
摘
つ
んでいる
。
The kids are picking flowers in the garden.
山
やま
で
野
の
イチゴを
摘
つ
んだ
。
I picked wild strawberries in the mountains.
キャシーは
花
はな
を
摘
つ
む
のをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
新
しん
茶
ちゃ
を
摘
つ
む
季
き
節
せつ
になった。
This is the season to pick fresh tea.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
花
はな
を
摘
つ
んで
やった。
He picked flowers for her.
彼
かの
女
じょ
は
花
はな
を
摘
つ
む
ことが
大
だい
好
す
きです。
She loves picking flowers.
春
はる
が
来
く
ると
人
ひと
々
びと
はのぐさを
摘
つ
み
に
出
で
かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
バジルの
先
さき
を
摘
つ
む
と、よく
茂
しげ
る。
If you pinch off the tips of basil, it grows bushier.
二
ふた
人
り
の
幼
おさな
い
少
しょう
女
じょ
がひなぎくを
摘
つ
んでいます
。
Two little girls are picking daisies.
それも
彼
かの
女
じょ
が
摘
つ
んで
きたものなの。
That, too, is something she picked.
伸
の
びた
枝
えだ
の
先
さき
を
摘
つ
んで
、
形
かたち
を
整
ととの
えた。
I snipped off the tips of the overgrown branches to tidy up the shape.
彼
かの
女
じょ
は
鉢
はち
から
花
はな
を
摘
つ
んで
、
私
わたし
にくれました。
She picked a flower from the pot and gave it to me.
メアリーは、ジャムを
作
つく
るために
森
もり
でいちごを
摘
つ
んだ
。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
だけど、そういう
不
ふ
安
あん
の
芽
め
は
日
ひ
頃
ごろ
から
摘
つ
んで
おくべきだよ。
But you should nip those seeds of worry in the bud as a matter of habit.