シメる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tie; to fasten; to tighten
Please tighten the screw firmly.
2. to wear (necktie, belt); to put on
In three seconds I put on my shirt, do up my tie, and cram my textbooks into my bag.
3. to total; to sum
At the end of the month, we total up the sales.
4. to be strict with
That teacher is kind, but strict when it counts.
5. to economize; to economise; to cut down on
With money, I spend where it counts and cut back where I should.
6. to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
Cure the fresh mackerel in vinegar.
Verb (1-dan, intransitive)
7. to kill (fish, poultry, etc.)
It's best to kill the fish you catch right on the spot.
8. to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
oft. as シメる
Next time I see that guy, I'll teach him a lesson.
Pitch accent
シ
メ
る
Top 28600
Examples (13 in total)
Then I'll have to tie it tighter.
Always fasten your seat belt.
All that's left is to tie the obi.
She girded her waist with a belt.
Tom can't tie his own tie.
I forgot to lock the front door.
Fasten your seat belt.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
The yokozuna put on the braided belt and performed the ring-entering ceremony.
The hand placed on the knee is tightly clenched into a fist.
He looked quite handsome in his suit and tie.
I lock my door every time I leave my room.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.