締しめる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tie; to fasten; to tighten
Please tighten the screw firmly.
2. to wear (necktie, belt); to put on
In three seconds I put on my shirt, do up my tie, and cram my textbooks into my bag.
3. to total; to sum
At the end of the month, we total up the sales.
4. to be strict with
That teacher is kind, but strict when it counts.
5. to economize; to economise; to cut down on
With money, I spend where it counts and cut back where I should.
6. to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
Cure the fresh mackerel in vinegar.
Verb (1-dan, intransitive)
7. to kill (fish, poultry, etc.)
It's best to kill the fish you catch right on the spot.
8. to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
oft. as シメる
Next time I see that guy, I'll teach him a lesson.
Kanji used
tighten
Pitch accent
し
め
る
Top 3700
Used in vocabulary (13 in total)
to grasp tightly
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
to tighten the reins; to bring (someone) under control
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
to tighten the purse strings; to tighten one's belt
to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself
to clench (one's teeth); to bite (one's lip)
to economize in the household (economise)
Examples (13 in total)
Then I'll have to tie it tighter.
Always fasten your seat belt.
All that's left is to tie the obi.