しまる – Vocabulary details

しまる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to be shut; to close; to be closed

esp. 閉まる

2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit

3. to be locked

4. to tighten; to be tightened

5. to become sober; to become tense

Alt. forms

Pitch accent

し

ま

る

Conjugations...Used in: 330

Used in vocabulary (3 in total)

ひきしまる

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

引ひきしまる

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

とりしまる

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

Examples (45 in total)

ドアがしまります。

The doors are closing.

冷れい蔵ぞう庫こはしまってるよ。

The refrigerator is closed.

空くう港こうはしまっています。

The airport is closed.

この扉とびら、しまらないんだよ。

This door won't shut.

扉とびらのほとんどはしまっていた。

Almost all the doors were closed.

急いそげよ。ドアがしまるぞ。

Hurry up. The door's closing.

ドアがしまってコツンと音おとがした。

The door closed with a clunk.

カフェはもうしまってるよ。

The cafe is already closed.

あいにく店みせはしまっていた。

Unfortunately, the store was closed.

2時にじ半はんにしまる。

We close at 2:30.

ドアが自じ動どう的てきにしまる。

The door closes automatically.

美び術じゅつ館かんは何なん時じにしまりますか？

When does the art museum close?

トムのカーテンはしまっていた。

Tom's curtains were closed.

かばんがしまっていませんでした。

The bag was not closed.

郵ゆう便びん局きょくって、まだしまってる？

Is the post office still closed?

ご注ちゅう意いください。ドアがしまります。

Be careful. The doors are closing.

この窓まど、しまりが悪わるいのよ。

This window doesn't shut well.

ドアがしまっていたので、入はいることが出で来きなかった。

The door was locked, so I couldn't get in.

どの店みせももうしまってます。

All the stores are already closed.

このお店みせ、今日きょうはしまってるわ。

This shop is closed today.

その店みせは日にち曜よう日びはしまっている。

The shop is closed on Sundays.

あのレストランは何なん時じにしまるの？

What time does that restaurant close?

このデパートは今日きょうはしまっている。

This department store is closed today.

この博はく物ぶつ館かんは何なん時じにしまるの？

What time does this museum close?

その店みせは１１じゅういち時じにしまる。

The store closes at eleven.

ガスの元もと栓せんがしまってるか、見みといて。

Check if the gas tap is closed.

その店みせはもうしまっているかもしれないよ。

The store might be closed already.

彼かれはドアがしまっていることに気きがついた。

He found the door closed.

彼かれはそのしまっているドアをノックした。

He knocked on the closed door.

私わたしは図と書しょ館かんに行いったが、残ざん念ねんながらしまっていた。

I went to the library, but I'm afraid it was closed.

スーパーがしまっていたので、買かい物ものができませんでした。

I wasn't able to buy anything because the supermarket was closed.

すべての店みせがその時ときまでにしまっているのがわかった。

I found all the shops closed by that time.

そのホテルは冬ふゆの間あいだはしまったままである。

The hotel remains closed during the winter.

彼かれが出でていったらすぐに銀ぎん行こうがしまってしまった。

As soon as he left, the bank closed.

学がっ校こうの最も寄よりのカフェはお昼ひるの時じ間かんにはしまっている。

The café nearer to the school is closed at lunch hours.

彼かれはドアがすべて安あん全ぜんにしまっているかどうか確たしかめた。

He checked that all the doors were safely shut.

「早はやくしないと銀ぎん行こうしまっちゃうよ」「あ、銀ぎん行こうは明あ日した行いくことにした」

"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."

ジョンの言ゆうことには、銀ぎん行こうは午ご後ご３さん時じにしまる。

According to John, the bank closes at 3 p.m.

その銀ぎん行こうは午ご前ぜん９く時じに開ひらき、午ご後ご３さん時じにしまる。

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

もし今こん日にち店てんがしまっていたら、明あ日したもう一いち度どトライしてみるよ。

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.

店みせは７しち時じにしまる。

The store closes at seven.

その戸とはどうしてもしまらなかった。

The door wouldn't shut.

オフィスは土つち・日にちはしまっています。

The office is closed on Saturdays and Sundays.

お店みせがしまる前まえに行ぎょうっといで。

Go to the store before it closes.

オフィスが正しょう月がつ休やすみで１０とお日か間かんしまっていました。

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (45 in total)