ほど
Meanings
Adverb
Noun
Usually written in kana
1. extent; degree; measure
I'd like to see just how good he really is.
Noun
Usually written in kana
2. limit; bounds
There's a limit to everything.
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of; the status of; the condition of
as 〜のほど
Let's see what you're really capable of.
Particle
Usually written in kana
6. about; around; approximately; or so
She is a young girl about six or seven years old.
7. as much as ...; to the extent of ...; like ...
But I am not as strong as you.
8. the more ... the more ...
oft. as 〜ば...ほど
The more I think about it, the less I understand.
Pitch accent
ほ
ど
ほ
ど
Top 200
Used in vocabulary (105 in total)
I see; that's right; indeed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
moderate
far away; far off; nowhere near; far cry
later on; eventually; afterwards
moderate; proper; just right
near; nearby; not far off
(about) middle; midway
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
the more one looks (at it) the more ...
how much; how many; however
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
later on; eventually; afterwards
(even) a little bit
to that degree; to that extent; that much
soon; before long; shortly thereafter
(not even) a little; (not even) a tiny bit
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
how many; how much
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
moderately; in moderation
unbelievable (extent)
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
one's social position; one's place; one's standing
to that extent
this much; to this extent; to this degree
so; so much; this much
not worth (getting angry about, etc.)
rightly; properly; moderately
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
the other day; recently; this time; on this occasion
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
far away; far off; nowhere near; far cry
so; so much; this much
so ... that ...; to that extent; to that degree
so ... that ...; to that extent; to that degree
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
the more one looks (at it) the more ...
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
as (much as) it is now; as much as the present; just now; a moment ago
not worth (getting angry about, etc.)
so ... that ...; to that extent; to that degree
so ... that ...; to that extent; to that degree
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
the more one looks (at it) the more ...
unbelievable (extent)
near; nearby; not far off
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
so ... that ...; to that extent; to that degree
so ... that ...; to that extent; to that degree
as (much as) it is now; as much as the present; just now; a moment ago
how much; how many
so; so much; this much
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(not even) a little; (not even) a tiny bit
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
one's social position; one's place; one's standing
so ... that ...; to that extent; to that degree
so ... that ...; to that extent; to that degree
to go too far; to break bounds
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(about) middle; midway
how many; how much
not worth (getting angry about, etc.)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(even) a little bit
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends
rightly; properly; moderately
a while later
how much; how many
moderation
I see; that's right; indeed
greatly; considerably
Examples (200 in total)
It doesn't cost as much as I thought.
I haven't studied that much!
It works surprisingly well.