jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ていしゅつ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
Alt. forms
提
てい
出
しゅつ
99%
ていしゅつ
堤
てい
出
しゅつ
Pitch accent
て
いしゅつ
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (5 in total)
ていしゅつ
きげん
(submission) deadline
ていしゅつ
ぶつ
documents to be presented; work to be submitted; submitted document; submitted work
ていしゅつ
しゃ
presenter; submitter; proposer
2 more...
Examples (38 in total)
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
ていしゅつしました
か。
Have you sent in your report?
もう
宿
しゅく
題
だい
を
ていしゅつしました
か。
Have you handed in your homework?
あなたのオーダーは
ていしゅつされました
。
Your order has been submitted.
彼
かれ
は
新
しん
計
けい
画
かく
を
ていしゅつした
。
He advanced a new plan.
弁
べん
護
ご
士
し
は、
新
あたら
しい
証
しょう
拠
こ
を
ていしゅつした
。
The lawyer brought up new evidence.
要
よう
約
やく
を
火
か
曜
よう
日
び
までに
ていしゅつしなさい
。
Please send in your summary by Tuesday.
彼
かれ
は
上
じょう
司
し
に
辞
じ
表
ひょう
を
ていしゅつした
。
He handed in his resignation to his boss.
私
わたし
は
市
し
長
ちょう
に
嘆
たん
願
がん
書
しょ
を
ていしゅつした
。
I addressed a petition to the mayor.
彼
かれ
のリポートはたった
今
いま
ていしゅつされた
。
His report has just been handed in.
トムは
昨日
きのう
卒
そつ
業
ぎょう
論
ろん
文
ぶん
を
ていしゅつした
。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
野
や
党
とう
は
所
しょ
得
とく
税
ぜい
減
げん
税
ぜい
法
ほう
案
あん
を
ていしゅつした
。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
この
書
しょ
類
るい
はどこに
ていしゅつすれば
いいんですか?
Where should these documents be submitted?
彼
かれ
は
今
こん
月
げつ
まだ
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
ていしゅつしていない
。
He hasn't yet turned in the report this month.
宿
しゅく
題
だい
は
金
きん
曜
よう
日
び
までに
ていしゅつする
ことになっている。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
彼
かれ
らの
課
か
題
だい
は
9
く
月
がつ
1
つい
日
たち
に
ていしゅつされた
。
Their assignments were handed in on September 1st.
今
こん
週
しゅう
末
まつ
までにレポートを
ていしゅつする
ことになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
学
がく
生
せい
たちは
期
き
末
まつ
レポートを
ていしゅつした
。
The students turned in their term papers.
今
こん
週
しゅう
の
終
お
わりまでに
宿
しゅく
題
だい
を
ていしゅつして
ください。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
学
がく
生
せい
は
学
がく
年
ねん
末
まつ
にレポートを
ていしゅつする
ことになっている。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
水
すい
曜
よう
日
び
までに
小
しょう
論
ろん
文
ぶん
を
ていしゅつしなくて
はなりません。
We have to submit an essay by Wednesday.
君
きみ
たちは
月
げつ
曜
よう
日
び
までに
宿
しゅく
題
だい
を
ていしゅつしなければ
いけませんよ。
You are to hand in your assignments by Monday.
裁
さい
判
ばん
所
しょ
はその
弁
べん
護
ご
士
し
に
証
しょう
拠
こ
の
ていしゅつ
を
求
もと
めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
木
もく
曜
よう
日
び
までには
必
かなら
ず
宿
しゅく
題
だい
を
ていしゅつしなければ
なりませんよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
私
わたし
は
友
とも
達
だち
がレポートを
ていしゅつして
くれるのを
当
あ
てにしている。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私
わたし
たちはレポートを
今
こん
月
げつ
末
まつ
までに
ていしゅつしなければ
ならない。
We have to turn in our reports by the end of this month.
応
おう
募
ぼ
者
しゃ
は
彼
かれ
らの
履
り
歴
れき
書
しょ
を
ていしゅつする
ように
求
もと
められた。
Applicants were requested to submit their resumes.
レポートは
今
こん
月
げつ
の
末
まつ
日
じつ
までに
ていしゅつして
ください。
Please hand in the report by the end of the month.
最
さい
初
しょ
の
議
ぎ
題
だい
は、
教
きょう
育
いく
委
い
員
いん
会
かい
によって
ていしゅつされた
動
どう
議
ぎ
です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
四
し
半
はん
期
き
に
2
に
度
ど
、
販
はん
売
ばい
計
けい
画
かく
書
しょ
を
ていしゅつしなければ
ならない。
I have to submit sales projections twice a quarter.
あなたに
考
こう
慮
りょ
していただくためにこの
計
けい
画
かく
を
ていしゅつします
。
I submit this plan for your consideration.
あなたは、
来
らい
週
しゅう
の
土
ど
曜
よう
日
び
までに
論
ろん
文
ぶん
を
ていしゅつ
すべきです。
You should turn in your paper by next Saturday.
政
せい
府
ふ
はこの
問
もん
題
だい
に
関
かん
して
新
あたら
しい
法
ほう
案
あん
を
ていしゅつしている
。
The government is bringing in a new bill on this matter.
ベルがなった。
先
せん
生
せい
は
学
がく
生
せい
に
答
とう
案
あん
を
ていしゅつしなさい
といった。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
履
り
歴
れき
書
しょ
はこの
封
ふう
筒
とう
に
入
い
れて
人
じん
事
じ
部
ぶ
に
ていしゅつして
下
くだ
さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
まず、
市
し
長
ちょう
あてに、
請
せい
願
がん
書
しょ
を
ていしゅつして
、
署
しょ
名
めい
運
うん
動
どう
をしています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
彼
かれ
は
博士
はかせ
論
ろん
文
ぶん
を
月
げつ
末
まつ
までに
教
きょう
授
じゅ
に
ていしゅつしなければ
ならない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
その
生
せい
徒
と
たちは
翌
よく
日
じつ
までにレポートを
ていしゅつする
よう
言
い
われた。
The students were told to turn in reports by the next day.
来
らい
週
しゅう
の
水
すい
曜
よう
日
び
までにレポートを
ていしゅつしなければ
ならないんです。
I have to hand in my report by next Wednesday.