plötzlich; mit einem Mal; auf einmal; sofort; in dem Augenblick
Gärtner; Gartenbaukünstler; Landschaftsgärtner; Landschaftsdesigner
Garten (insbes. Bereich in der Nähe der Gebäude)
Gartenbaum; Gartenstrauch
Holunder; Sambucus sieboldiana
Garten ohne künstlichen Hügel o.Ä
Garten hinter dem Haus; Hinterhof; Hausgarten
Hof; Innenhof; Innengarten
schmaler Garten; kleiner Garten
place where a medium receives divine messages; person who receives divine messages; medium; wagon performer in kagura
Vorgarten; Vorhof; Vorkammer; Vorgarten
von Gebäuden und Hecken umgebener Gartenhof; Innengarten; Innenhof
Gartengestaltung; Gestaltung eines Gartens; Gartengestalter; Gartenbauer
knotgrass (Polygonum aviculare)
innerer Garten; hinterer Garten; Garten hinter dem Haus; Hofgarten
Gartenwächter; Gartenaufseher; Geheimagent des Shōgun (nach außen hin mit der Pflege der Gartenanlagen im Edo-Schloss betraut; in der Edo-Zeit)
Innengarten; Innengarten; Hof
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
Gartenschuhe; Garten-Geta
Gartengestaltung; Gestaltung eines Gartens; Gartengestalter; Gartenbauer
außerhalb des Gerichts; Außengarten
garden soil; soil used in a garden
Teegarten; Garten um ein Teehaus
territory of a stall vendor; (arch.) spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period)
waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)
Schlachtfeld; Kriegsschauplatz
tree of heaven (Ailanthus altissima)
(one's own) garden; (lit.) narrow garden
Schule; Garten des Lernens
Chinese bushberry (Prunus japonica); bush cherry
Chinese indigo (Indigofera decora); summer wisteria
to hurriedly prepare one's home for guests; (lit.) to clean one's garden with a mallet
visiting gardens; going around gardens
homeschooling; home-schooling
Schlachtfeld; Kriegsschauplatz
Promptheit (meist als yaniwa ni = plötzlich; prompt; sofort); Ort, von dem ein Pfeil abgeschossen wurde; Ort, den ein Pfeil erreicht hat