(being) over capacity; overloading; overbooking
falling below quota; not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)
Anzahl der Sitzplätze; Sitzplatzkapazität (eines Fahrzeug)
quota (for applicants, personnel, etc.); capacity