jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひく
い
Meanings
Adjective (い)
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
2. low (position); close to the ground
3. short (height)
4. deep (voice); in a low key; low (volume)
Alt. forms
低
ひく
い
98%
ひく
い
1%
Pitch accent
ひ
く
い
Top 33000
Used in: 261
Used in vocabulary (11 in total)
腰
こし
の
ひく
い
humble; modest
腰
こし
が
ひく
い
humble; modest
せの
ひく
い
short (of a person)
8 more...
Examples (34 in total)
背
せ
は
ひくくて
、
太
ふと
ってる。
She's short and fat.
私
わたし
は
血
けつ
圧
あつ
が
ひくい
です。
I have low blood pressure.
雲
くも
が
ひくく
垂
た
れ
込
こ
めた。
The clouds hung low.
月
つき
が
空
そら
に
ひくく
出
で
ている。
The moon is low in the sky.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
大
たい
変
へん
ひくく
飛
と
んでいた。
The airplane flew very low.
ヘリコプターは、とても
ひくく
飛
と
んでいる。
The helicopter is flying very low.
黒
くろ
雲
くも
が
ひくく
立
た
ちこめていている。
Dark clouds are hanging low.
お
前
まえ
精
せい
神
しん
年
ねん
齢
れい
ひく
すぎだろ。
Your mental age is too low.
彼
かの
女
じょ
はいつも
ひくい
声
こえ
で
話
はな
す。
She always speaks in a low voice.
その
男
おとこ
は
ひくい
声
こえ
で
話
はな
した。
The man spoke in a low voice.
この
机
つくえ
、
私
わたし
には
少
すこ
し
ひくい
んです。
This desk is a little low for me.
海
うみ
の
近
ちか
くに
ひくい
丘
おか
がある。
There is a low hill near the sea.
ラジオの
音
おと
を
ひくく
して
下
くだ
さい。
Please turn down the radio.
気
き
温
おん
が
ひくい
と
水
みず
は
氷
こおり
になる。
Low temperatures turn water into ice.
このイスは
私
わたし
には
ひく
すぎる。
This chair is too low for me.
丘
おか
には
ひくい
木
き
がたくさん
茂
しげ
っている。
Lots of low trees grow on the hill.
北
ほく
東
とう
方
ほう
向
こう
に
土
と
地
ち
が
ひくく
横
よこ
たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.
彼
かれ
は
背
せ
は
ひくい
が、バスケットボールが
上
う
手
ま
い。
He is short, but good at basketball.
バッテリーの
電
でん
圧
あつ
が
ひくく
なってきた。
The battery voltage is low.
今
こん
夜
や
は
月
つき
が
空
そら
の
ひくい
ところに
出
で
ている。
The moon is low in the sky tonight.
彼
かの
女
じょ
の
鼻
はな
がもう
少
すこ
し
ひくければ
、
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
にきれいだろう。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
よりも
ひくい
給
きゅう
料
りょう
で
雇
やと
われている。
Women are employed at a lower salary than men.
彼
かれ
は
社
しゃ
会
かい
的
てき
階
かい
級
きゅう
の
ひくい
人
ひと
々
びと
を
軽
けい
蔑
べつ
する。
He despises people of a lower social class.
第
だい
二
に
に、
当
とう
時
じ
のヨーロッパの
識
しき
字
じ
率
りつ
が
ひくかった
ことだ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
かつて
日
に
本
ほん
では
金
かね
は
銀
ぎん
よりも
価
か
値
ち
が
ひくかった
。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
私
わたし
たちは、
赤
あか
ちゃんが
目
め
覚
ざ
めないように
ひくい
声
こえ
で
話
はな
しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
日
に
本
ほん
では
女
じょ
性
せい
の
雇
こ
用
よう
機
き
会
かい
は
男
だん
性
せい
よりも
決
けっ
定
てい
的
てき
に
ひくい
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
彼
かれ
らは
幼
よう
児
じ
の
死
し
亡
ぼう
率
りつ
の
ひくさ
は
医
い
学
がく
の
進
しん
歩
ぽ
のゆえと
考
かんが
えた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
最
もっと
も
ひくい
見
み
積
つもり
価
か
格
かく
をご
提
てい
示
じ
していることをご
理
り
解
かい
ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
しかし
老
ろう
人
じん
の
現
げん
在
ざい
のこうした
ひくい
地
ち
位
い
も
変
か
わりつつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
トムが
夕
ゆう
食
しょく
の
時
じ
間
かん
に
間
ま
に
合
あ
うように
戻
もど
る
可
か
能
のう
性
せい
は
ひくい
と
思
おも
います。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
曲
きょく
を
ひくい
声
こえ
でハミングしながらベンチに
座
すわ
っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
和
わ
菓
が
子
し
は
洋
よう
菓
が
子
し
よりカロリーが
ひくい
。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
兄
あに
は
私
わたし
より
2
ふた
つ
年
とし
上
うえ
ですが、
身
しん
長
ちょう
は3センチも
ひくい
のです。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.