爪 – Vocabulary details

爪つめ

Meanings

Noun

1. nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof

まあ、まだ爪つめも伸のばしてないじゃないの。Well, you haven't even grown your nails out yet.

2. plectrum; pick

爪つめをはめてから琴ことを弾ひきます。I put on my picks before playing the koto.

3. hook; clasp

Alt. forms

爪つめ

94%

つめ

Kanji used

爪

claw

Pitch accent

つ

め

Used in: 3354

Used in vocabulary (40 in total)

爪つめ痕あと

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

親おや指ゆびの爪つめ

thumbnail

爪つめ切きり

nail clippers

37 more...

Examples (18 in total)

爪つめを切きらなきゃな。

I need to cut my nails.

爪つめが割われそう。

My nail looks like it's about to split.

トムが爪つめを噛かんでるよ。

Tom is biting his nails.

トムは爪つめにやすりをかけている。

Tom is filing his nails.

その猫ねこは爪つめを隠かくしている。

The cat is hiding its claws.

大おおきな牙きばと爪つめを持もっていた。

It had large fangs and claws.

指ゆび先さきも荒あれ、爪つめも欠かけている。

My fingertips are rough, and my nails are chipped.

彼かれの腕うでに爪つめが食くい込こむ。

Nails dig into his arm.

小こ指ゆびの爪つめだけが伸のびていた。

Only the nail of the little finger had grown.

爪つめをはめてから琴ことを弾ひきます。

I put on my picks before playing the koto.

まあ、まだ爪つめも伸のばしてないじゃないの。

Well, you haven't even grown your nails out yet.

猫ねこが私わたしの腕うでに爪つめを突つき立たてた。

The cat dug its claws into my arm.

鷹たかが獲え物ものに鋭するどい爪つめを突つき立たてた。

The hawk sank its sharp talons into its prey.

毎まい日にちの爪つめのお手て入いれは欠かかせないわ。

I can't skip my daily nail care.

猫ねこが暴あばれて伸のばした爪つめが、肘ひじを傷きずつけた。

The cat thrashed about, and its outstretched claws cut my elbow.

彼かれは背せ中なかを掻かいたり、爪つめを噛かんだりする癖くせがある。

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

彼かの女じょはふっと息いきを吹ふき、削けずった爪つめの粉こなを飛とばす。

With a puff of breath, she blows away the nail filings.

グリーンピースは鉄てつ分ぶんが豊ほう富ふで爪つめの色いろがよくなる成せい分ぶんが含ふくまれている。