ツウヤク – Vocabulary details

ツウヤク

Meanings

Noun

Verb (する)

1. interpretation (i.e. oral translation)

Noun

2. interpreter

Alt. forms

通つう訳やく

99%

ツウヤク

Pitch accent

ツ

ウヤク

Conjugations...

Composed of

ツウ

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

ヤク

translation; version (e.g. "English version")

Used in vocabulary (11 in total)

ドウジツウヤク

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

ツウヤクカン

official interpreter

ツウヤクシャ

interpreter

8 more...

Examples (11 in total)

つうやくとしてここにいます。

I'm here as a translator.

彼かの女じょは、つうやくを使つかって話はなしをしました。

She spoke through an interpreter.

叔お父じは僕ぼくにつうやくをやらせた。

My uncle made me serve as interpreter.

翻ほん訳やく家かかつうやくになろうと勉べん強きょうしています。

I am studying to be a translator or interpreter.

私わたしはその会かい議ぎでつうやくを務つとめました。

I acted as interpreter at the meeting.

私わたしたちはつうやくの助たすけなしで話はなした。

We talked without the aid of an interpreter.

トムが、つうやくとしてメアリーを雇やとったんだ。

Tom hired Mary as an interpreter.

私わたしは彼かれのフランス語ごを日にっ本ぽん語ごにつうやくした。

I interpreted what he said in French into Japanese.

ホワイト博士はかせが我われ々われのつうやくをして下くださった。

Dr. White acted as our interpreter.

トムは私わたしたちのつうやくではありません。彼かれはツアーガイドです。

Tom wasn't our interpreter. He was our tour guide.

彼かの女じょはその国こく際さい会かい議ぎでボランティアのつうやくとして働はたらいている。