jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ツウカ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit
そこを
通
つう
過
か
する
のは、いかにも
危
き
険
けん
なように
見
み
えた。
Passing through there looked truly dangerous.
2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
法
ほう
案
あん
が
衆
しゅう
議
ぎ
院
いん
を
通
つう
過
か
した
。
The bill passed the House of Representatives.
3. passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification
最
さい
高
こう
評
ひょう
価
か
で
通
つう
過
か
した
そうです。
It is said that it passed with the highest rating.
Alt. forms
通
つう
過
か
97%
つうか
2%
ツウカ
Pitch accent
ツ
ウカ
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
ツウ
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
カ
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
Used in vocabulary (18 in total)
ツウカ
テン
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
ツウカ
ギレイ
rite of passage
ツウカ
シャ
acceptee; accepted candidate; person who has passed (e.g. a test); passer-by; transiter
15 more...
Examples (22 in total)
書
しょ
類
るい
選
せん
考
こう
を
つうかした
。
I passed the document screening.
様
さま
々
ざま
な
場
ば
所
しょ
を
つうかした
。
I passed through various places.
発
はっ
達
たつ
した
前
ぜん
線
せん
が
つうかしてる
からだ。
It's because a strong front is passing through.
法
ほう
案
あん
が
衆
しゅう
議
ぎ
院
いん
を
つうかした
。
The bill passed the House of Representatives.
窓
まど
の
外
そと
を
何
なに
かが
つうかした
。
Something passed by outside the window.
最
さい
高
こう
評
ひょう
価
か
で
つうかした
そうです。
It is said that it passed with the highest rating.
予
よ
選
せん
を
つうかして
決
けっ
勝
しょう
に
進
すす
んだ。
We got through the qualifying round and advanced to the final.
寒
かん
波
ぱ
が
日
に
本
ほん
の
上
じょう
空
くう
を
つうかした
のです。
A cold wave passed over Japan.
この
船
ふね
はジブラルタル
海
かい
峡
きょう
を
つうかします
。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
その
列
れっ
車
しゃ
は
元
もと
町
まち
駅
えき
を
つうかします
。
The train will pass Motomachi Station.
議
ぎ
案
あん
は10
票
ぴょう
の
小
しょう
差
さ
で
つうかした
。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
全
ぜん
員
いん
の
眼
がん
前
ぜん
を
一
ひと
筋
すじ
の
光
こう
線
せん
が
つうかした
。
A single beam of light passed before everyone's eyes.
その
法
ほう
案
あん
が
つうかする
可
か
能
のう
性
せい
はない。
There is no possibility of the bill being passed.
水
みず
は
浸
しん
透
とう
によって
細
さい
胞
ぼう
膜
まく
を
つうかする
。
Water passes through the cell membrane by osmosis.
そこを
つうかする
のは、いかにも
危
き
険
けん
なように
見
み
えた。
Passing through there looked truly dangerous.
つうかした
車
くるま
が
私
わたし
のコートに
水
みず
をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
我
われ
々
われ
は
仕
し
事
ごと
でこの
郡
ぐん
を
つうかしている
だけです。
We are just passing through this county on business.
前
ぜん
線
せん
が
つうかした
後
あと
、
気
き
温
おん
が
急
きゅう
に
下
さ
がった。
After the front passed, the temperature dropped sharply.
私
わたし
の
家
いえ
はトラックが
つうかする
時
とき
いつも
揺
ゆ
れる。
My house always shakes when a truck goes by.
でも
海
かい
底
てい
駅
えき
を
つうかした
ときのワクワクは、
今
いま
でも
忘
わす
れられない。
But I still can't forget how excited I was when we passed through the undersea station.
「
彼
かれ
らはその
法
ほう
案
あん
を
可
か
決
けつ
したの」「うん、とうとう
つうかさせた
んだ」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
多
おお
くの
国
くに
が
公
おおやけ
の
場
ば
所
しょ
での
喫
きつ
煙
えん
を
禁
きん
止
し
する
法
ほう
律
りつ
を
つうかさせている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.