とおる – Vocabulary details

とおる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. ある地点を過ぎて行く。

2. 移動する道筋ができる。

3. 【徹る】隅・奥・反対側まで届く。

4. 【通る・徹る】遠くまで伝わる。

5. 【透る】光や液体が内部・反対側に達する。

6. 及第する。合格する。

7. 抵抗なく成立する。

8. 内容に矛盾がなく、論理的に整っている。

9. 世間に広く知られている。

Alt. forms

Pitch accent

と

おる

Conjugations...Used in: 624

Used in vocabulary (16 in total)

透すきとおる

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

すきとおる

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

しみとおる

to soak through; to be deeply impressed

13 more...

Examples (41 in total)

彼かの女じょの声こえはとおらない。

Her voice doesn't carry.

教きょう会かいのそばをとおろう。

Let's pass by the church.

法ほう案あんは両りょう院いんをとおった。

The bill passed both Houses.

君きみの声こえはよくとおるな。

Your voice carries well.

この絵えは本ほん物ものでとおるだろう。

This painting will pass for genuine.

船ふねは橋はしの下したをとおった。

The boat passed under the bridge.

トムは裏うら口ぐちをとおって出でて行いった。

Tom left through the back door.

門もんをとおって表おもて通どおりに出でた。

I went through the gate out onto the street.

ケリーの声こえは、よくとおる。

Kelly's voice carries well.

彼かの女じょの声こえはとても良よくとおる。

Her voice carries very well.

どうぞ中なかへおとおりください。

Please come in.

この道みちはあまり車くるまがとおらないんだ。

There's not much traffic on this road.

どちらの道みちをとおって行いってもいいですよ。

You can take either road.

試し験けんにとおるように一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしなさい。

Study hard so that you can pass the exam.

彼かれが試し験けんにとおるかどうか保ほ証しょうできない。

I can't ensure that he will pass the examination.

私わたしは騒そう々ぞうしいクラスで声こえがとおらなかった。

I couldn't make myself heard in the noisy class.

小こ道みちが曲まがりくねって森もりの中なかをとおっている。

The path winds through the woods.

木きが倒たおれていて道みちがとおれなくなっていた。

The road was obstructed by fallen trees.

門もんはその車くるまがとおれるほど広ひろい。

The gate is wide enough for the car to go through.

私わたしは昨日きのう彼かの女じょの家いえのそばをとおった。

I passed by her house yesterday.

この道みちはトラックがとおるには狭せますぎるよ。

This road is too narrow for trucks to pass.

私わたしたちは給きゅう仕じがドアをとおって来くるのを見みた。

We saw the waiter coming through the door.

イスを移い動どうさせてください。とおるのに邪じゃ魔まなんです。

Please move the chair. It's in the way.

この道みちはとてもせまいので車くるまはとおれません。

This road is too narrow for cars to pass.

駅えきへ行いく途と中ちゅうで市し役やく所しょの前まえをとおった。

I passed the city hall on my way to the station.

この船ふねは大おおきすぎて運うん河がをとおれない。

This ship is too big to pass through the canal.

彼かれは入にゅう試しにとおるように一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしている。

He's studying hard so he can pass the entrance exam.

私わたし達たちは交こう通つう事じ故こを避さけるために裏うら道みちをとおった。

We took a back road to avoid the traffic accident.

ベビーカーを押おす人ひとが目めの前まえをとおって行いった。

A person pushing a stroller passed right in front of me.

ガラス製せい品ひんはペルシャからシルクロードをとおってきました。

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.

私わたしたちは交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけるために裏うら道みちをとおった。

We took a back road to avoid the heavy traffic.

私わたし達たちは最もっとも近ちかい道みちをとおって駅えきに行いった。

We took the shortest way to the station.

彼かの女じょがとおれるように彼かれは横よこへ退しりぞいてあげた。

He stepped aside for her to pass.

私わたしは列れっ車しゃが家いえのそばをとおる音おとを聞きき慣なれています。

I am used to hearing the train pass by my house.

どちらの道どう路ろをとおるにしても、車くるまやトラックで混こん雑ざつするでしょう。

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.

最さい初しょは小ちいさな灰はい色いろの家いえ々いえをとおって走はしっていきました。

At first they drove through streets of small, gray houses.

私わたしは騒そう音おんのため、自じ分ぶんの声こえをとおらせることができなかった。

I could not make myself heard on account of the noise.

あまりにも多おおくの騒そう音おんがあったので、話はなし手ては自じ分ぶんの声こえがとおらなかった。

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

彼かれらは１７号ごう線せんをとおってやって来きた。

They came by Route 17.

彼かの女じょは私わたしに別わかれを告つげて改かい札さつ口ぐちをとおって行いった。

She said good-bye to me and went through the ticket gate.

夕ゆうべ１０じゅう時じ頃ころ君きみの家いえのそばをとおったよ。

I passed by your house about 10 last night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (16 in total)

Examples (41 in total)