jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とおりすぎ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to go past; to pass; to pass by
どうやら
通
とお
り
過
す
ぎた
ようだな。
It seems they have passed by.
Alt. forms
通
とお
り
過
す
ぎ
る
88%
通
とお
りすぎ
る
10%
とおりすぎ
る
1%
とおり
過
す
ぎ
る
Pitch accent
と
おりすぎ
る
と
おりすぎる
Conjugations...
Used in: 73
Composed of
とおり
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
すぎ
る
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Examples (23 in total)
どうやら
とおりすぎた
ようだな。
It seems they have passed by.
多
おお
くの
車
くるま
が
とおりすぎた
。
Many cars passed by.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
気
き
がつかずに
とおりすぎた
。
She passed by without seeing me.
バスは
止
と
まらずに
とおりすぎて
いった。
The bus went by without stopping.
列
れっ
車
しゃ
が
私
わたし
たちの
側
がわ
を
とおりすぎた
。
The train passed by us.
一
いち
台
だい
の
車
くるま
が
全
ぜん
速
そく
力
りょく
で
とおりすぎた
。
A car passed by at top speed.
バスはバス
停
てい
を
とおりすぎて
しまった。
The bus went past the bus stop.
たくさんの
人
ひと
達
たち
が
表
おもて
通
どお
りを
とおりすぎた
。
A lot of people went by on the main street.
彼
かれ
は
私
わたし
を
見
み
ないで
とおりすぎて
いった。
He passed by without looking at me.
私
わたし
たちは
店
みせ
に
気
き
づかないまま
とおりすぎた
。
We went by the shop without noticing it.
その
人
ひと
は
彼
かの
女
じょ
をちらりとも
見
み
ないで
とおりすぎた
。
The man passed by without so much as glancing at her.
二
ふた
人
り
の
前
まえ
を、
数
すう
人
にん
の
生
せい
徒
と
が
とおりすぎた
。
A few students passed in front of the two of them.
飛
ひ
行
こう
機
き
が
私
わたし
の
頭
ず
上
じょう
を
とおりすぎて
いった。
A plane passed over my head.
空
から
っぽの
部
へ
屋
や
ばかりの
一
いっ
階
かい
を
とおりすぎ
、
階
かい
段
だん
を
上
のぼ
る。
I pass through the first floor, which is full of empty rooms, and go up the stairs.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
、
青
あお
白
じろ
い
光
ひかり
が
彼
かれ
の
鼻
はな
先
さき
を
とおりすぎた
。
The next moment, a bluish-white light passed by the tip of his nose.
特
とく
に
用
よう
があるわけでもないので、
店
みせ
の
前
まえ
を
とおりすぎる
。
Since I don't have any particular business, I pass by the front of the shop.
さっき
とおりすぎた
車
くるま
は
工
こう
事
じ
事
じ
務
む
所
しょ
跡
あと
へ
向
む
かったのだろう。
The car that just passed by must have headed toward the former construction office site.
俺
おれ
たちの
間
あいだ
を
自
じ
転
てん
車
しゃ
に
乗
の
った
主
しゅ
婦
ふ
が
とおりすぎて
いった。
A housewife riding a bicycle passed between us.
今
け
朝
さ
あなたの
車
くるま
が
私
わたし
の
家
いえ
の
近
ちか
くを
とおりすぎる
のを
見
み
ました。
I saw you driving by my house this morning.
彼
かれ
が
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
とおりすぎている
ときに、
助
たす
けを
求
もと
める
叫
さけ
び
声
ごえ
が
聞
き
こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
濃
こ
い
青
あお
色
いろ
に
塗
ぬ
られた
建
たて
物
もの
の
壁
かべ
が
窓
まど
の
外
そと
を
とおりすぎた
。
The walls of the building, painted a deep blue, passed by outside the window.
いつも
通
とお
る
神
じん
社
じゃ
の
前
まえ
を
とおりすぎる
際
さい
、
突
とっ
風
ぷう
が
吹
ふ
いた。
A gust of wind blew as I passed by the shrine I always go past.
私
わたし
たちはここに
来
く
る
途
と
中
ちゅう
に
小
ちい
さな
村
むら
をいくつか
とおりすぎて
きた。
We came by several small villages on our way here.