通り越す – Vocabulary details

通とおり越こす

Meanings

Verb (5-dan, す, intransitive)

1. to go past (a place or thing); to go beyond

それは驚おどろきを通とおり越こし、恐きょう怖ふに近ちかい存そん在ざいだった。It was something that went beyond surprise, close to fear.

Alt. forms

Kanji used

通

pass through

越

go beyond

Pitch accent

と

おりこ

す

と

おりこす

Conjugations...Used in: 1973

Composed of

通とおり

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

越こす

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

Used in vocabulary (1 in total)

信しん心じん過すぎて極ごく楽らくを通とおり越こす

faith is best in moderation; (lit.) worship too hard and you will pass right through paradise

Examples (6 in total)

愚おろかを通とおり越こして滑こっ稽けいだ。

It is beyond foolish; it is ridiculous.

もはやショックを通とおり越こして笑わらえてくる。

It has already gone beyond shock and become laughable.

それは驚おどろきを通とおり越こし、恐きょう怖ふに近ちかい存そん在ざいだった。

It was something that went beyond surprise, close to fear.

もう驚おどろくのを通とおり越こしていたが、この家いえにはガスが通とおっていない。

I was already past being surprised, but this house doesn't even have gas.

それは滑こっ稽けいを通とおり越こして怒いかりすらわいてくるほどだ。

It's beyond ridiculous; it actually makes me angry.

情じょう熱ねつや野や心しんを通とおり越こして、少しょう女じょの瞳ひとみにはすでに狂きょう気きが宿やどっている。

Beyond passion or ambition, madness already dwells in the girl's eyes.