通じる – Vocabulary details

通つうじる

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)

2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to

3. to be understood; to be comprehended

4. to be honored; to be good

5. to be well versed in; to be well-informed

6. to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)

7. to form a liaison; to be intimate

8. to spread widely; to disseminate

Kanji used

通

pass through

Pitch accent

つ

うじる

Conjugations...Used in: 4465

Composed of

通つう

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

Used in vocabulary (6 in total)

心こころが通つうじる

to relate to; to have one's feelings understood

意い味みが通つうじる

to be comprehensible

気き脈みゃくを通つうじる

to have secret communication with; to have a tacit understanding with

3 more...

Examples (26 in total)

電でん話わはどれも通つうじない。

None of the telephones are working.

その道みちは駅えきに通つうじている。

This road leads to the station.

この道みちは神じん社じゃへ通つうじていますよ。

This path will lead you to the shrine.

そのドアは寝しん室しつに通つうじている。

The door opens into the bedroom.

彼かれに私わたしの英えい語ごは通つうじなかった。

I couldn't make him understand my English.

彼かの女じょとは友ゆう人じんを通つうじて知しり合あった。

I got to know her through one of my friends.

彼かれは外がい国こく事じ情じょうに通つうじている。

He is well versed in foreign affairs.

このドアは書しょ斎さいに通つうじている。

This door leads to the study.

この道みちは空くう港こうに通つうじている。

This road leads to the airport.

奴やつには、メアリーのジョークが通つうじなかったのさ。

He didn't understand Mary's joke.

トムとは友とも達だちを通つうじて知しり合あったのよ。

I got to know Tom through one of my friends.

その小こ道みちは村むらに通つうじていた。

The path led to the village.

この道みちは香港ホンコンに通つうじている。

This road leads to Hong Kong.

私わたし達たちは時じ勢せいに通つうじていなければならない。

We must keep in touch with the times.

この道どう路ろはその市しへ通つうじている。

This road goes to the city.

読どく書しょを通つうじて多おおくの言こと葉ばが習しゅう得とくされる。

Many words are acquired through reading.

貨か幣へいは銀ぎん行こう制せい度どを通つうじて流りゅう通つうする。

Money circulates through the banking system.

全すべての場ば合あいを通つうじて、恋れん愛あいは忍にん耐たいである。

In all cases, love is perseverance.

梅ばい毒どくは性せい行こう為いを通つうじて感かん染せんする病びょう気きです。

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

どちらの道どう路ろがフットボール競きょう技ぎ場じょうに通つうじているのですか。

Which highway leads to the football stadium?

この山やまは一いち年ねんを通つうじて雪ゆきに覆おおわれている。

This mountain is covered with snow all year round.

二ふたつの道みちどちらか一いっ方ぽうが駅えきに通つうじている。

Either of the two roads leads to the station.

彼かれはその事こと柄がらに多おおかれ少すくなかれ通つうじているようだ。

He seems more or less familiar with the subject.

彼かれは生しょう涯がいを通つうじて広ひろく旅たびをし、移い動どうの多おおい生せい活かつを送おくっていました。

He traveled widely throughout his lifetime and led a life with a lot of movement.

この田舎いなかの道みちは１０マイル離はなれた小ちいさな町まちに通つうじている。

This country road leads to a small town ten miles away.

アフガニスタンとイランは共ともに、二に十じゅっ世せい紀きを通つうじて何なん度どか国こっ歌かを変かえた。