痛める – Vocabulary details

痛いためる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. verletzen; verwunden; schaden; schädigen; Schaden zufügen; beschädigen; verderben

2. quälen; peinigen; foltern; plagen; betrüben; belästigen

Alt. forms

Kanji used

痛

pain

Pitch accent

い

ため

る

Conjugations...Used in: 1416

Composed of

痛いた

ouch; ow; that hurt

Used in vocabulary (5 in total)

心こころを痛いためる

sich Sorgen machen; besorgt sein; sich etw. zu Herzen nehmen

胸むねを痛いためる

sich Sorgen machen; sich mit etw. belasten

頭あたまを痛いためる

sich den Kopf zerbrechen

2 more...

Examples (16 in total)

肩かたを痛いためた。

I hurt my shoulder.

腰こしを痛いためました。

I hurt my back.

ひじを痛いためました。

I hurt my elbow.

転ころんで手て首くびを痛いためました。

I fell down and hurt my wrist.

足あし首くびを痛いためたのはその時ときだよ。

That's when I injured my ankle.

テニスで肘ひじを痛いためました。

I hurt my elbow playing tennis.

サッカーやってて膝ひざを痛いためちゃったんだ。

I hurt my knee playing soccer.

彼かれはその事じ故こで首くびを痛いためた。

He got his neck broken in the accident.

彼かれは倒たおれたときにひざを痛いためた。

He hurt his knee when he fell.

隣となりの家いえのおじさん、腰こしを痛いためたみたい。

The man next door seems to have hurt his back.

彼かの女じょは自じ転てん車しゃから落おちた時ときに足あしを痛いためた。

She hurt her foot when she fell off her bicycle.

腰こしを痛いためてるから、ピアノを動うごかすの手て伝つだってあげられないんだ。

I can't help you move the piano because I have a bad back.

メアリーは腰こしを痛いためている。物ものを持もち上あげるのが困こん難なんである。

Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.

トムとメアリーは二ふた人りとも膝ひざを痛いためてしまった。

Both Tom and Mary hurt their knees.

私わたしはフットボールをしているときに脚あしを痛いためた。

I hurt my leg playing football.

膝ひざ痛いためたから、今日きょう練れん習しゅうに行いかないよ。

I hurt my knee today, so I'm not going to practice today.