jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いため
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. verletzen; verwunden; schaden; schädigen; Schaden zufügen; beschädigen; verderben
2. quälen; peinigen; foltern; plagen; betrüben; belästigen
Alt. forms
痛
いた
め
る
84%
傷
いた
め
る
15%
いため
る
Pitch accent
い
ため
る
Conjugations...
Composed of
いた
ouch; ow; that hurt
Used in vocabulary (6 in total)
あたまを
いため
る
sich den Kopf zerbrechen
こころを
いため
る
sich Sorgen machen; besorgt sein; sich etw. zu Herzen nehmen
むねを
いため
る
sich Sorgen machen; sich mit etw. belasten
はらを
いため
る
(unter Schmerzen) gebären; selbst bezahlen; aus eigener Tasche zahlen
ふところを
いため
る
aus eigener Tasche bezahlen
はなを
いため
る
to spoil a flower
Examples (16 in total)
肩
かた
を
いためた
。
I hurt my shoulder.
腰
こし
を
いためました
。
I hurt my back.
ひじを
いためました
。
I hurt my elbow.
13 more...