追及 – Vocabulary details

追つい及きゅう

Noun

Verb (する, transitive)

1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down

しかし、今いまはまだ追つい及きゅうする時ときではないように思おもうのだ。However, I feel that now is not yet the time to pursue the matter.

2. catching up; overtaking

彼かれは後こう続ぞくの追つい及きゅうを振ふり切きって一いち位いでゴールした。He shook off the runners chasing him and crossed the line first.

reach

つ

いきゅう

pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone

droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)

今いまそれをここで追つい及きゅうはしません。

I will not pursue that here now.

まあ、これ以い上じょう追つい及きゅうはしないでおく。

Well, I won't press the matter any further.

彼かれは後こう続ぞくの追つい及きゅうを振ふり切きって一いち位いでゴールした。

He shook off the runners chasing him and crossed the line first.

涙なみだ目めになっても追つい及きゅうの手てが緩ゆるむことはなかった。

Even when I was on the verge of tears, the questioning never let up.

しかし、今いまはまだ追つい及きゅうする時ときではないように思おもうのだ。

However, I feel that now is not yet the time to pursue the matter.

jpdb beta