追う – Vocabulary details

追おう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. verfolgen; jagen

2. vertreiben; verjagen; verscheuchen

3. absetzen

4. ausweisen; ausstoßen

5. treiben

6. folgen; nachgehen

7. geschäftig sein

8. nacheinander geschehen

Alt. forms

Kanji used

追

Pitch accent

お

う

Conjugations...Used in: 5208

Used in vocabulary (16 in total)

後あとを追おう

jmdm. folgen; jmdm. hinterherrennen; jmdn. beschatten; (übertr.) jmdm. in den Tod folgen; jmds. Spur folgen

目めで追おう

mit den Augen verfolgen; mit Blicken verfolgen; nachblicken; hinterherblicken; nachsehen

あとを追おう

jmdm. folgen; jmdm. hinterherrennen; jmdn. beschatten; (übertr.) jmdm. in den Tod folgen; jmds. Spur folgen

13 more...

Examples (20 in total)

仕し事ごとに追おわれてました。

I was swamped with work.

流りゅう行こうを追おうな。

Don't follow fashion.

警けい察さつは殺さつ人じん犯はんを追おっている。

The police are after the murderer.

犬いぬはきつねを追おっている。

The dog is after the fox.

警けい察さつは脱だつ獄ごく囚しゅうを追おっている。

The police are pursuing an escaped prisoner.

彼かれらの目めが彼かれを追おっていた。

Their eyes pursued him.

警けい察さつがその男おとこを追おっている。

The police are after the man.

その男おとこは殺さつ人じんで追おわれている。

The man is wanted for murder.

母ははは夕ゆう飯はんの準じゅん備びに追おわれている。

My mother is busy cooking dinner.

その警けい官かんは泥どろ棒ぼうを追おっていた。

The policeman was after the thief.

蚊かの群むれが彼かれを追おった。

A swarm of mosquitoes followed him.

彼かれはいつも名めい声せいを追おっている。

He is always going after fame.

犬いぬは尻尾しっぽを振ふって、主しゅ人じんを追おいました。

The dog followed its master, wagging its tail.

警けい察さつは盗とう難なん車しゃを追おって高こう速そく道どう路ろを走はしった。

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

最さい新しんの流りゅう行こうを追おうのは大たい変へんお金かねがかかる。

It is very expensive to keep up with the latest fashions.

追おって通つう知ちがあるまで会かい合ごうは延えん期きされた。

The meeting was put off till further notice.

当とう店てんは追おってお知しらせするまで閉へい店てんいたします。

The store is closed until further notice.

私わたしは君きみの議ぎ論ろんの筋すじ道みちを追おっていけない。

I can't follow the course of your argument.

エイズ調ちょう査さの分ぶん野やにおけるすべての変へん化かを追おい続つづけることはできない。

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.

母ははは夕ゆう飯はん作つくりに追おわれていた。