追いやる – Vocabulary details

追おいやる

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to drive away; to order off; to chase away

たとえその座ざを追おいやられても、私わたしはずっとあなたの妹いもうと。Even if I am driven from that seat, I will always be your younger sister.

2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

彼かの女じょを絶ぜつ望ぼうへ追おいやった全すべてのものが、ただただ憎にくかった。I simply hated everything that had driven her to despair.

お

いや

る

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

彼かれは失しつ業ぎょうに追おいやられた。

He was forced into unemployment.

怖こわい気き持もちを追おいやるために、歌うたえばいいのよ！

You should sing to drive away your fear!

彼かの女じょを絶ぜつ望ぼうへ追おいやった全すべてのものが、ただただ憎にくかった。

I simply hated everything that had driven her to despair.

自じ分ぶんの甘あまい思し想そうでは、仲なか間まを窮きゅう地ちに追おいやるだけだ。

With my naive thinking, I would only drive my companions into a desperate situation.

たとえその座ざを追おいやられても、私わたしはずっとあなたの妹いもうと。

Even if I am driven from that seat, I will always be your younger sister.

男おとこは吐はき気けも頭ず痛つうも疲ひ労ろうも隅すみに追おいやって、ひたすら走はしり続つづけた。

The man drove away his nausea, headache, and fatigue, and continued to run relentlessly.

jpdb beta