Quatsch; Unsinn; Irrelevantes
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
urkomisch; drollig; lächerlich; possierlich; spaßhaft; sonderbar
seltenes Tier; ungewöhnliche Bestie
Delikatesse; Leckerbissen
Überraschung; etw. Ungewöhnliches; etw. Seltsames; Unfall; Unglück; Zwischenfall
kurios; ungewöhnlich; absonderlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar
seltener Gast; willkommener Gast; unerwarteter Gast
seltener Gast; willkommener Gast; unerwarteter Gast
wunderliche Reise; an skurrilen Ereignissen reiche Reise
Satin mit erhaben eingewebtem Muster (z.B. für Frauen-Obi)
merkwürdige Ansicht; neuartige Ansicht
Seltenheit; Rarität; Kuriosität
rare event; unexpected event
skurriler Patzer; bizarrer Spielzug
unusual container; unusual bowl
Motorradrowdy; Rocker; Raser
odd reply; amusing answer; oddball response
einzigartig; ohnegleichen; sonderbar; grotesk; eigentümlich; Sonderbarkeit
lustige Geschichte; komische Geschichte; Episode; Anekdote
sorgfältiges Aufbewahren; Hüten als Schatz; wie seinen Augapfel hüten; sorgfältige aufbewahren
seltenes Buch; kostbares Buch; Rarität
ungewöhnliches Kunststück
uncommon and delicious meal
unusual name; strange name; unconventional name
Kostbarkeit; Rarität; kostbar; rar; edel; sehr wertvoll
odd idea; unusual idea; curious proposal
rare article; rare utensil
rare word; unusual word; strange word
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); the seven delicacies
unusual fruit; rare fruit
unusual pattern; novel pattern
rare stone; unusual stone
seltsames Gerät; Erfindung, die an sich sinnvoll aussieht, aber eigentlich nur ein Scherz ist
112th birthday (and beyond)
xenoturbellan (either of two species of worm-like basal deuterostomes)
unusual candy; rare sweet
Schauspieler mit Stärke für komische Rollen
odd (tourist) attraction; weird (but interesting) spot