jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ)
1. 空中を動く。
2. 細かくなって勢いよく飛ぶ。勢いよく空中を伝わる。
3. 急いで駆けつける。
4. 逃亡する。高飛びする。
5. 離れたところに不連続に移動する。急に移動する。
6. 順序が抜ける。不意に逸れる。
7. 急に切れたり壊れたりする。
8. 急になくなる。
Alt. forms
飛
と
ぶ
84%
跳
と
ぶ
10%
と
ぶ
4%
翔
と
ぶ
Pitch accent
と
ぶ
Top 7500
Conjugations...
Used in: 1417
Used in vocabulary (14 in total)
吹
ふ
き
と
ぶ
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
ぶっ
と
ぶ
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
すっ
と
ぶ
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
11 more...
Examples (64 in total)
僕
ぼく
、
とべる
んだ。
I can fly.
ドイツに
とびます
。
I'll be flying to Germany.
とぶ
前
まえ
に
見
み
よ。
Look before you leap.
とぶ
魚
さかな
もいる。
There are also fish that fly.
鳥
とり
は
翼
つばさ
で
とぶ
。
Birds fly with their wings.
ある
種
しゅ
の
鳥
とり
は
とべない
。
Some kinds of birds can't fly.
鳩
はと
は
とんで
いった。
The pigeon has flown away.
鳥
とり
は
長
ちょう
距
きょ
離
り
を
とぶ
。
Birds fly long distances.
鳥
とり
が
空
そら
高
たか
く
とんでいる
。
The birds are flying high in the sky.
あの
とんでいる
鳥
とり
を
見
み
なさい。
Look at that flying bird.
鳥
とり
は
群
む
れをなして
とんでいた
。
The birds were flying in a group.
町
まち
の
上
じょう
空
くう
を
飛
ひ
行
こう
機
き
が
とんでいる
。
A plane is flying above the city.
明
あ
日
した
、ロンドンに
とぶ
予
よ
定
てい
です。
I plan to fly to London tomorrow.
ロケットはものすごいスピードで
とぶ
。
The rocket travels at a tremendous speed.
蜂
はち
が
花
はな
に
とんで
きた。
The bee flew to the flower.
ニューヨークへでもどこへでも
とんで
いきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
象
ぞう
が
とぶ
のを
見
み
たことがある?
Have you ever seen an elephant fly?
ヘリコプターは、とても
低
ひく
く
とんでいる
。
The helicopter is flying very low.
花
はな
々
ばな
の
間
あいだ
を
蜂
はち
が
とんでいる
。
Bees are flying among the flowers.
われわれの
飛
ひ
行
こう
機
き
は
雲
くも
の
上
うえ
を
とんでいた
。
Our plane was flying above the clouds.
ハチは
窓
まど
から
とんで
行
い
ったよ。
The bee flew out the window.
雲
くも
は
空
そら
を
横
よこ
ぎって
とんでいる
。
Clouds are flying across the sky.
ロケットは
大
たい
気
き
圏
けん
外
がい
へ
とんで
いった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
わたしは
明
あ
日
した
、ハノイへ
とびます
。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
私
わたし
はあなたに
とび
方
かた
を
教
おし
えられます。
I can teach you how to fly.
僕
ぼく
は
月
つき
へ
とんで
行
い
くつもりさ。
I'm going to fly to the moon.
彼
かれ
は
賞
しょう
がもらえるほどに
高
たか
く
とべなかった
。
He didn't jump high enough to win a prize.
鳥
とり
は
本
ほん
能
のう
的
てき
に
とぶ
ことを
覚
おぼ
える。
Birds learn to fly by instinct.
私
わたし
たちは、
6
ろく
時
じ
間
かん
ほど
とんでいた
。
We were flying about six hours.
トムは
超
ちょう
速
はや
く
とぶ
鳩
はと
だ。
Tom is a pigeon that flies very fast.
草
くさ
木
き
の
周
まわ
りを
蝶
ちょう
々
ちょう
がたくさん
とんでいる
。
Lots of butterflies are flying around the plants.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
香港
ホンコン
の
方
ほう
向
こう
に
とんで
いった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
そのワシは
とぼう
として
羽
はね
を
広
ひろ
げた。
The eagle spread its wings ready for flight.
その
飛
ひ
行
こう
機
き
は
超
ちょう
音
おん
速
そく
で
とぶ
ことができる。
The airplane is capable of supersonic speeds.
はちが
1
いっ
匹
ぴき
窓
まど
から
とんで
いった。
A bee flew out of the window.
スーパーマンはロケットと
同
おな
じくらいに
速
はや
く
とぶ
。
Superman flies as fast as a rocket.
シカゴ
経
けい
由
ゆ
でニューヨークからセントルイスへ
とんだ
。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
蜂
はち
は
花
はな
に
とんで
、
花
か
蜜
みつ
を
飲
の
んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
鳥
とり
は
暖
あたた
かさを
求
もと
めて
南
みなみ
に
とんで
いった。
The birds flew south in search of warmth.
だれもその
鳥
とり
が
とぶ
のを
見
み
たことがない。
No one has seen the bird fly.
私
わたし
たちが
鳥
とり
のように
とべる
と
想
そう
像
ぞう
してごらん。
Just imagine that we can fly like birds.
とんだり
巣
す
を
造
つく
ったりするのは
鳥
とり
の
本
ほん
性
しょう
です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
私
わたし
は
木
き
のてっぺんから
実
じっ
際
さい
に
とんで
みた。
I tried flying from the top of the tree.
われわれの
飛
ひ
行
こう
機
き
は
太
たい
平
へい
洋
よう
の
上
うえ
を
とんで
行
い
った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
新
あたら
しい
飛
ひ
行
こう
機
き
は
音
おん
速
そく
の
二
に
倍
ばい
の
速
はや
さで
とぶ
。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
この
飛
ひ
行
こう
機
き
は
大
おお
阪
さか
と
函
はこ
館
だて
の
間
あいだ
を
とぶ
。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この
鳩
はと
はサンフランシスコからニューヨークまで
とびました
。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
私
わたし
たちはジェット
機
き
が
空
そら
を
横
よこ
切
ぎ
って
とぶ
のを
見
み
た。
We saw a jet plane fly across the sky.
アルジェリアから、フランスやスペインなどへ
とぶ
ことができる。
From Algeria, you can fly to places like France and Spain.
鳥
とり
たちは、
高
たか
い
塔
とう
に
向
む
かって
とんで
行
い
きました。
The birds flew towards a high tower.
彼
かれ
は
鳥
とり
が
頭
ず
上
じょう
を
とんで
いくのを
眺
なが
めるのが
好
す
きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼
かれ
は、
奇
き
妙
みょう
な
音
おと
を
聞
き
いてベッドから
とび
おきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
私
わたし
は
1
いち
羽
わ
の
鳥
とり
が
木
き
の
上
うえ
を
とんでいる
のを
見
み
た。
I saw a bird flying over a tree.
私
わたし
はたくさんの
鳥
とり
が
南
みなみ
の
方
ほう
に
とんで
いくのを
見
み
ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
もし、
私
わたし
が
鳥
とり
だったら、あなたのもとに
とんで
いきたい。
If I were a bird, I would want to fly to your side.
この
鳥
とり
には
大
おお
きな
羽
はね
があるので、たいへん
速
はや
く
とべる
。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
何
なん
かとても
明
あか
るいものが
夜
よ
空
ぞら
を
横
よこ
切
ぎ
って
とぶ
のが
見
み
えた。
I saw something very bright fly across the night sky.
それから
彼
かれ
らはインド
洋
よう
へとまわり
南
なん
極
きょく
まで
とんで
いきます。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
一
いっ
匹
ぴき
の
蜜
みつ
蜂
ばち
がブンブンと
とんでいる
。
A bee is buzzing around.
この
飛
ひ
行
こう
機
き
は
時
じ
速
そく
800マイルで
とべる
。
This plane can fly at 800 miles an hour.
巨
きょ
大
だい
な
鳥
とり
が
彼
あ
の
方
かた
に
とんで
きた。
A gigantic bird came flying toward him.
今
いま
皆
みな
様
さま
方
がた
はアルプスの
上
うえ
を
とんでいる
ところです。
Now you're flying over the Alps.
その
飛
ひ
行
こう
機
き
は
毎
まい
時
じ
500キロの
速
はや
さで
とぶ
。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
彼
かれ
らは8ヶ
月
げつ
で
約
やく
3
万
まん
5
千
せん
キロ
とびます
。
They fly about 35,000 km in eight months.