調子 – Vocabulary details

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

Used in vocabulary (34 in total)

調ちょう子しに乗のる

in Schwung kommen; in Stimmung kommen; übermütig werden

調ちょう子しが悪わるい

sich unwohl fühlen; etwas stimmt nicht

本ほん調ちょう子し

Grundstimmung; normaler Zustand

31 more...

Examples (18 in total)

トム、調ちょう子しはいかがですか？

Tom, how are things?

「調ちょう子しはどう？」「悪わるくはない」

"How are you doing?" "Not bad."

お仕し事ごとの調ちょう子しはどうですか。

How is your work getting along?

「それの調ちょう子しはどう？」「まぁまぁ」

"How is it going?" "So-so."

カメラの調ちょう子しが何なにかおかしいんだ。

Something's wrong with my camera.

君きみの仕し事ごとの調ちょう子しはどうだい。

How is your work coming along?

足あしの調ちょう子しは日ひに日ひによくなっています。

My legs are getting better day by day.

会かい議ぎは楽らっ観かん的てきな調ちょう子しで終おわった。

The meeting ended on an optimistic note.

お二ふた人りさん、調ちょう子しはどう？

How are you two doing?

私わたしは体からだの調ちょう子しが全ぜん然ぜんよくない。

I'm not well at all.

私わたしの父ちちは穏おだやかな調ちょう子しで話はなす。

My father speaks in a gentle tone.

このエンジンは調ちょう子しよく動うごく。

This engine works well.

彼かれの声こえには憂ゆう鬱うつな調ちょう子しが感かんじられた。

We sensed a melancholy note in his voice.

私わたしは最さい近きんあまり調ちょう子しがすぐれない。

I've not been feeling very well lately.

あなたの新あたらしい車くるまは調ちょう子しよく動うごいていますか。

Is your new car behaving well?

「今け朝さは調ちょう子しはいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」

"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."

声こえの調ちょう子しは怒いかりや皮ひ肉にくを示しめすことがある。

Tone of voice can indicate anger and irony.

もしその洗せん濯たく機きの調ちょう子しがまた狂くるったら、製せい造ぞう会かい社しゃに文もん句くを言いってやろう。

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (34 in total)

Examples (18 in total)