research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
Untersuchungsgruppe; Forschungsgruppe
Forscher; Ermittler; Rechercheur
festgestellter Sachverhalt; Untersuchungsergebnis; Rechercheergebnis
Ermittler; Untersuchungsbeamte (Abk.)
Leumundsprüfung; Hintergrundsüberprüfung
erneute Untersuchung; wiederholte Untersuchung
Fragebogen; Untersuchungsformular
research office; research division; inquiry section
Meinungsforschung; Demoskopie; Umfrage; Meinungsumfrage
Meinungsforschung; Demoskopie; Umfrage; Meinungsumfrage
Nachuntersuchung; Folgeuntersuchung; Folgeumfrage; Folgebefragung; eine Nachuntersuchung durchführen
probity check; background investigation
excavation (usu. archeological); dig
Vor-Ort-Untersuchung; Feldstudie; Felduntersuchung
Ausforschung der Herkunft
fact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey
Einstellungsuntersuchung; Einstellungsforschung; Einstellungsumfrage; Umfrage zur Einstellung (zu einem Thema)
Untersuchungsorgan; Untersuchungsbehörde; Umfrageagentur
Umfrageuntersuchung; Fragebogenuntersuchung
Untersuchungsbüro; Nachforschungsbehörde
compulsory inspection; compulsory search
examine (investigate into) a person's history
investigation (to determine the cause of something)
Befragung der ein Wahllokal verlassenden Wähler
Pilotstudie; Voruntersuchung
Einwohnerzählung; Volkszählung; Zensus
Kreditprüfung; Kreditwürdigkeitsprüfung; Bonitätsanalyse
Direktionsassistent; Assistent (des Abteilungsleiters)
Untersuchungsbüro für öffentliche Sicherheit (Abteilung des Justizministeriums)
assistant chief of staff, g2
Umweltforschung; Milieuforschung
Recht, Untersuchungen über die Staatsregierung zu unternehmen
Telefonumfrage; telefonische Erhebung
spot check; snap inspection; surprise test
subsurface exploration (geotechnical investigation)
check of someone's ability; test of someone's ability
investigativer Journalismus; Enthüllungsjournalismus
Feststellung der Tatsachen
investigative approach; research method; survey method
epidemiological investigation; epidemiological survey
Kommission für das Steuerwesen
Machbarkeitsstudie; Projektstudie; Durchführbarkeitsstudie; Feasiblity-Studie
Politikforschung; Forschung zu politischen Maßnahmen
Internet Engineering Task Force; IETF
Internet Research Task Force; IRTF
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey); Tankan survey
Internet survey; online survey
cadastral survey; land survey