調印 – Vocabulary details

調ちょう印いん

Noun

1. 条約などの文書に代表者が、承認した印として、署名したり、押印すること。

tone

stamp

ちょ

ういん

① 伝統的な西洋音楽において、調性のある音組織。② 古代律令制における貢税方法であるのひとつで、絹など繊維製品の貢納を言う。ただし、日本においては、繊維製品に代えて地方特産品を収めることもあった。

① 判子。印判。判。印章。

signing ceremony

formal signing (e.g. treaty)

initialling (pact)

首しゅ相しょうが両りょう国こく間かんの貿ぼう易えき協きょう定ていに調ちょう印いんしました。

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

協きょう定ていが調ちょう印いんされれば、輸ゆ入にゅう規き制せいが解かい除じょできる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

その条じょう件けんは日に本ほん、ドイツ、イギリス、アメリカの間あいだで調ちょう印いんされた。

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

jpdb beta