jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しらべ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
すぐに
調
しら
べる
ようにします。
I will look into it immediately.
Alt. forms
調
しら
べ
る
98%
しらべ
る
1%
Pitch accent
し
らべ
る
Top 32100
Conjugations...
Used in: 293
Used in vocabulary (2 in total)
とり
しらべ
る
to investigate; to examine
じじつを
しらべ
る
to investigate the facts
Examples (120 in total)
しらべて
みるよ。
I'm going to look into it.
しらべて
もらっていいかしら?
I wonder if you could look into it for me?
すぐに
しらべる
ようにします。
I will look into it immediately.
来
く
る
前
まえ
に
しらべました
。
I looked it up before coming.
ネットで
しらべて
くれ。
Look it up on the Internet.
身
み
元
もと
も
しらべ
にくいでしょう。
Their identity will probably be hard to look into, too.
盗
と
ってません。ポケット
しらべれば
。
I didn't steal it. You can check my pockets.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
しらべといて
。
Find out when Tom's birthday is.
今
いま
や
しらべ
尽
つ
くされている。
It has now been thoroughly investigated.
彼
かれ
はその
問
もん
題
だい
を
しらべている
。
He is investigating the problem.
私
わたし
はその
事
じ
件
けん
を
しらべた
。
I looked into the incident.
しらべたら
、やはり
彼
かれ
は
黒
くろ
だった。
When we looked into it, he was guilty after all.
しらべ
終
お
わったら、
必
かなら
ず
返
かえ
そう。
Once I finish looking into it, I will definitely return it.
しらべた
結
けっ
果
か
、
原
げん
因
いん
がわかった。
As a result of looking into it, we found the cause.
警
けい
察
さつ
がその
事
じ
件
けん
を
しらべている
。
The police are looking into the matter.
警
けい
察
さつ
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
しらべている
。
The police are looking into the cause of the accident.
医
い
者
しゃ
が
僕
ぼく
の
脳
のう
を
しらべた
んだ。
The doctor examined my brain.
箱
はこ
の
中
なか
身
み
をいちいち
しらべた
。
I went through the contents of the box one by one.
警
けい
察
さつ
は
自
じ
殺
さつ
の
可
か
能
のう
性
せい
も
しらべている
。
The police are also looking into the possibility of suicide.
その
単
たん
語
ご
は
しらべた
方
ほう
がいい。
You should look up that word.
この
辺
あた
りの
事
じ
情
じょう
は
しらべ
切
き
れていなかった。
The circumstances in this area had not been fully investigated.
まあ、
持
も
ち
帰
かえ
って
しらべれば
わかるわ。
Well, if you take it home and look into it, you'll understand.
爆
ばく
発
はつ
した
爆
ばく
弾
だん
も、
解
かい
析
せき
して
しらべている
ぞ!
We're analyzing the bomb that went off, too!
地
ち
域
いき
別
べつ
の
人
じん
口
こう
を
しらべた
。
I looked up the population by region.
祠
ほこら
の
位
い
置
ち
を
しらべて
みました。
I looked up the location of the wayside shrine.
旅
たび
人
びと
は
関
せき
で
荷
に
物
もつ
を
しらべられた
。
Travelers had their luggage inspected at the checkpoint.
それじゃ、
火
か
山
ざん
を
しらべ
に
行
い
きましょう。
Then, let's go investigate the volcano.
穴
あな
の
入
い
り
口
ぐち
を
丹
たん
念
ねん
に
しらべる
。
I meticulously examine the entrance of the hole.
新
あたら
しいパソコンのスペックを
しらべた
。
I looked up the specs of the new computer.
脱
だっ
線
せん
事
じ
故
こ
について
しらべてる
んです。
I am investigating the derailment accident.
部
へ
屋
や
の
中
なか
をくまなく
しらべました
。
I searched every corner of the room.
当
とう
局
きょく
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
しらべている
。
The authorities are investigating the cause of the accident.
父
ちち
方
かた
の
系
けい
統
とう
を
しらべて
みた。
I looked into my father's family line.
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
で「
猫
ねこ
」の
項
こう
目
もく
を
しらべた
。
I looked up the entry for "cat" in the encyclopedia.
具
ぐ
体
たい
例
れい
について
しらべて
みよう。
Let's study a specific example.
タイヤの
空
くう
気
き
圧
あつ
を
しらべて
もらえますか。
Could you check the tire pressure?
調
ちょう
査
さ
機
き
関
かん
がその
効
こう
果
か
を
しらべた
。
A research organization investigated the effect.
彼
かれ
は
家
いえ
を
買
か
える
可
か
能
のう
性
せい
を
しらべた
。
He looked into the possibility of buying a house.
そこへいく
方
ほう
法
ほう
を
しらべて
もらえませんか。
Could you find out how to get there?
その
件
けん
を
しらべて
みるつもりです。
We intend to look into that matter.
これは
詳
くわ
しく
しらべて
みないといけないね。
I need to look into this in detail.
彼
かれ
は
事
じ
件
けん
の
記
き
録
ろく
を
しらべなければ
ならなかった。
He had to inquire into the record of the event.
刑
けい
事
じ
はすぐに
事
じ
件
けん
を
しらべる
と
約
やく
束
そく
した。
The detective promised to look into the matter right away.
しらべたら
、
嘘
うそ
がボロボロ
出
で
てきた。
When I looked into it, lie after lie came to light.
私
わたし
は
地
ち
下
か
の
研
けん
究
きゅう
室
しつ
で
しらべて
みる。
I will try investigating in the underground laboratory.
まず
彼
かの
女
じょ
の
名
な
前
まえ
と
住
じゅう
所
しょ
を
しらべなさい
。
First find out her name and address.
でも、
しらべたら
、
簡
かん
易
い
型
がた
のが
売
う
ってるみたい。
But when I looked it up, it seems they sell a simplified model.
警
けい
察
さつ
がその
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
を
しらべ
始
はじ
めた。
The police started to look into the murder case.
それじゃ、
簡
かん
単
たん
な
呪
じゅ
文
もん
集
しゅう
を
しらべよう
。
Then, let's look into a simple collection of spells.
至
し
急
きゅう
、
しらべて
欲
ほ
しいものがある。
There is something I need you to look into urgently.
古
ふる
い
時
と
計
けい
をバラして
中
なか
を
しらべた
。
I took the old clock apart and examined the inside.
買
ばい
収
しゅう
するに
当
あ
たりよく
しらべさせて
もらったよ。
Before the acquisition, I took the liberty of looking into things thoroughly.
彼
かれ
らは
水
みず
がどれぐらいきれいか
しらべた
。
They checked how pure the water was.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
が
立
た
ち
回
まわ
りそうな
場
ば
所
しょ
を
しらべた
。
The police searched the places where the culprit might turn up.
警
けい
察
さつ
はその
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
しらべている
。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
記
き
録
ろく
から
抹
まっ
消
しょう
されていては、
しらべよう
がありませんね。
If it has been struck from the records, there's no way to look into it.
私
わたし
は
歯
は
医
い
者
しゃ
で
歯
は
を
しらべて
もらった。
I had my teeth examined at the dentist's.
回
かい
路
ろ
を
しらべる
前
まえ
に、
電
でん
源
げん
のスイッチを
切
き
りなさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
私
わたし
は
電
でん
話
わ
帳
ちょう
で
彼
かれ
の
番
ばん
号
ごう
を
しらべた
。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
ロンドン
行
い
きの
列
れっ
車
しゃ
を
時
じ
刻
こく
表
ひょう
で
しらべなさい
。
Look up the trains to London in the timetable.
排
はい
卵
らん
の
有
う
無
む
を
しらべる
方
ほう
法
ほう
はありますか?
Is there some way to check for ovulation?
もし
不
ふ
満
まん
があったら
知
し
らせてください、
しらべます
。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
地
ち
図
ず
でその
町
まち
の
位
い
置
ち
を
しらべて
みます。
I'll look up the location of the town on my map.
破
やぶ
られたページに
書
か
かれた
文
も
字
じ
を
しらべて
みます。
I will examine the characters written on the torn page.
彼
かれ
はなくした
鍵
かぎ
を
捜
さが
して
部
へ
屋
や
を
しらべた
。
He searched the room for the lost key.
私
わたし
の
注
ちゅう
文
もん
が
処
しょ
理
り
されているかどうか
しらべて
もらえますか。
Will you please check to see if my order has been dealt with?
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
に
殺
さつ
意
い
があったかどうかを
しらべている
。
The police are investigating whether the culprit had intent to kill.
医
い
者
しゃ
はその
子
こ
を
しらべて
、
健
けん
康
こう
だと
言
い
った。
The doctor examined the child and said she was healthy.
元
もと
々
もと
どういう
理
り
由
ゆう
で
参
さん
加
か
しているのか、
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
しらべる
のです。
We thoroughly investigate the original reasons for their participation.
ただ、
知
し
りたい
情
じょう
報
ほう
を
しらべたら
すぐに
帰
かえ
れよ。
Just make sure to leave immediately once you've looked up the information you want to know.
彼
かの
女
じょ
は
噂
うわさ
の
真
しん
相
そう
を
しらべて
みようとした。
She tried to investigate the truth about the rumor.
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
る
前
まえ
に、あらかじめ
単
たん
語
ご
を
しらべなさい
。
Look up words in advance, before you attend a class.
近
ちか
くまで
行
い
ってざっと
しらべて
きたわ。
I went nearby and did a quick check.
敵
てき
が
隠
かく
れられる
茂
しげ
みを
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
しらべて
ください。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
彼
かれ
は
予
よ
備
び
の
部
ぶ
品
ひん
を
次
つぎ
々
つぎ
と
しらべて
いった。
He examined the spare parts one after another.
その
警
けい
察
さつ
官
かん
はその
件
けん
を
しらべる
ことを
約
やく
束
そく
した。
The policeman promised to investigate the matter.
これ、いつ
製
せい
造
ぞう
されたものか
しらべて
くれ。
Look into when this was manufactured.
その
保
ほ
険
けん
の
条
じょう
件
けん
について
しらべて
くれ。
Look into the conditions of that insurance.
署
しょ
名
めい
する
前
まえ
に
契
けい
約
やく
書
しょ
をしっかり
しらべた
ほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
前
まえ
もってこの
書
しょ
類
るい
の
山
やま
を
しらべて
おきなさい。
Examine the pile of documents in advance.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
前
まえ
にブレーキを
しらべて
調
ちょう
整
せい
しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
彼
かれ
らは
欠
けっ
陥
かん
がないかとその
機
き
械
かい
を
しらべた
。
They checked the machine for defects.
キリスト
教
きょう
の
歴
れき
史
し
を
しらべる
と
面
おも
白
しろ
いことがわかる。
If you look into the history of Christianity, you discover interesting things.
銀
ぎん
行
こう
は
融
ゆう
資
し
の
前
まえ
に
相
あい
手
て
の
信
しん
用
よう
を
しらべる
。
Banks check the borrower's credit before making a loan.
彼
かれ
らの
鞄
かばん
は
門
もん
の
所
ところ
で
守
しゅ
衛
えい
に
しらべられた
。
Their bags were checked by security guards at the gate.
コンクリートが
固
かた
まるときの
内
ない
部
ぶ
の
発
はつ
熱
ねつ
を
しらべている
んです。
I'm studying the heat generated inside concrete as it hardens.
しらべて
みたら、その
会
かい
社
しゃ
はすでに
倒
とう
産
さん
していた。
When I looked into it, the company had already gone bankrupt.
まず
第
だい
一
いち
にきみはそれを
辞
じ
書
しょ
で
しらべなくて
はいけません。
First of all, you must look it up in the dictionary.
彼
かれ
は
家
いえ
の
耐
たい
久
きゅう
性
せい
を
買
か
う
前
まえ
に
しらべた
。
He checked the durability of the house before buying it.
彼
かの
女
じょ
はその
事
じ
件
けん
を
しらべる
のに
私
し
立
りつ
探
たん
偵
てい
を
雇
やと
った。
She hired a private detective to inquire into the case.
どうして
君
きみ
の
答
こた
えが
僕
ぼく
のと
違
ちが
うのか
しらべて
みよう。
Let's check why your answers differ from mine.
そうね、
人
ひと
が
来
く
る
前
まえ
に
しらべて
もいいかも。
Yeah, it might be good to look into it before people come.
この
件
けん
に
関
かん
しては、もっと
深
ふか
く
しらべて
みないとな。
I will have to look deeper into this matter.
その
問
もん
題
だい
を
自
じ
分
ぶん
で
しらべたら
どうか。
君
きみ
の
責
せき
任
にん
だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
氷
こおり
がどうして
浮
う
くのか
気
き
になって
しらべる
人
にん
間
げん
は
多
おお
いか?
Are there many people who are curious about why ice floats and look into it?
彼
かれ
は
関
かん
連
れん
書
しょ
類
るい
の
山
やま
を
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
し
しらべた
。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
仲
なか
間
ま
の
話
はなし
を
聞
き
きながら、
俺
おれ
も
独
どく
自
じ
に
しらべて
いく。
While listening to my companions' stories, I also investigate on my own.
彼
かれ
らはもっと
しらべる
よう
医
い
療
りょう
専
せん
門
もん
家
か
に
頼
たの
んだ。
They asked a medical expert to do more research.
君
きみ
の
車
くるま
は
音
おと
が
大
おお
きすぎる。
しらべて
もらうべきだよ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
彼
かれ
は
名
めい
探
たん
偵
てい
よろしく
部
へ
屋
や
の
中
なか
を
しらべ
始
はじ
めた。
Like a great detective, he began searching the room.
この
一
いっ
週
しゅう
間
かん
のビデオ
映
えい
像
ぞう
をもう
一
いち
度
ど
しらべた
方
ほう
が
良
よ
いです。
You should go over the video footage from this past week again.
私
わたし
たちは
内
ない
臓
ぞう
器
き
官
かん
を
しらべる
ためにカエルを
解
かい
剖
ぼう
した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
二
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
彼
かれ
といっしょに
会
かい
計
けい
を
しらべました
。
I spent more than two hours checking the accounts with him.
彼
かれ
はその
謎
なぞ
を
解
と
くために
歴
れき
史
し
的
てき
な
文
ぶん
書
しょ
を
しらべた
。
He looked into historical documents to solve the mystery.
同
どう
世
せ
代
だい
の
若
わか
者
もの
が
何
なに
を
楽
たの
しんでいるか
しらべる
必
ひつ
要
よう
がある。
We need to find out what young people of our generation enjoy.
彼
かれ
の
住
じゅう
所
しょ
が
正
ただ
しいかどうかを
しらべる
ために
彼
かれ
に
照
しょう
会
かい
した。
I checked with him to see if his address was right.
警
けい
察
さつ
はその
事
じ
件
けん
を
しらべる
ためあらゆる
努
ど
力
りょく
をしている。
The police are making every effort to look into the case.
ネットで
しらべて
出
で
てきた
記
き
事
じ
の
詳
しょう
細
さい
が、そのまま
記
き
載
さい
されている。
The details of the article found by searching online are recorded exactly as they are.
辺
あた
りを
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
しらべ
、
周
まわ
りに
人
ひと
がいないことを
確
かく
認
にん
する。
Carefully examine the surroundings and confirm that there are no people around.
私
わたし
たちの
車
くるま
にガソリンが
十
じゅう
分
ぶん
あるかどうか
しらべて
みよう。
Let's see if our cars have enough gas.
彼
かれ
はその
家
いえ
を
買
か
うかどうか
決
き
める
前
まえ
によく
しらべた
。
He went over the house before deciding whether to buy it.
私
わたし
たちは
買
か
うかどうか
決
き
める
前
まえ
にその
家
いえ
を
しらべて
みた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
昨日
きのう
、
私
わたし
は
時
と
計
けい
を
しらべて
もらうためにその
店
みせ
に
行
い
った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
この
話
はなし
が
終
お
わった
後
あと
で
引
ひ
き
渡
わた
すから、じっくりと
しらべて
みてくれ。
I will hand it over after this matter is finished, so please take your time to examine it thoroughly.
何
なん
千
ぜん
枚
まい
という
絵
かい
画
が
を
しらべる
のは、
決
けっ
して
楽
らく
じゃなかったけど。
Going through thousands of paintings was by no means easy, though.
ある
単
たん
語
ご
の
使
つか
われ
方
かた
を
知
し
りたければ、この
辞
じ
書
しょ
で
しらべて
みなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ただし、
百
ひゃく
人
にん
ではとても
森
もり
全
ぜん
域
いき
を
しらべる
など
不
ふ
可
か
能
のう
。
However, it is impossible to search the entire forest with only a hundred people.
しらべた
ところ、
人
ひと
や
家
か
畜
ちく
に
洪
こう
水
ずい
による
被
ひ
害
がい
はなかったそうだ。
Upon investigation, it is said that there was no damage to people or livestock from the flood.
鉄
てつ
道
どう
案
あん
内
ない
書
しょ
でロンドン
行
い
きの
始
し
発
はつ
列
れっ
車
しゃ
の
時
じ
刻
こく
を
しらべて
ください。
Please look up the first train to London in the railway guide.
滞
たい
英
えい
中
ちゅう
、
私
わたし
は
旅
りょ
行
こう
の
詳
しょう
細
さい
を
しらべる
ためによくそのガイドブックを
参
さん
照
しょう
した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.