jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
眺
なが
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at
ひとり、
窓
まど
に
映
うつ
る
自
じ
分
ぶん
の
顔
かお
を
眺
なが
める
。
Alone, I gaze at my face reflected in the window.
2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
俺
おれ
たちは
並
なら
んで、ぼんやりと
街
まち
を
眺
なが
める
。
We stand side by side, gazing absently at the town.
3. to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
眺
なが
めてる
しかないじゃない。
We can only stand by and watch, can't we?
Alt. forms
眺
なが
め
る
94%
ながめ
る
5%
Kanji used
眺
stare at
Pitch accent
な
がめ
る
Top 900
Conjugations...
Used in: 4432
Used in vocabulary (2 in total)
月
つき
を
眺
なが
め
る
to gaze at the Moon
打
う
ち
眺
なが
め
る
to look afar; to look at something while absorbed in reverie; to look at something while absorbed in one's thoughts
Examples (51 in total)
眺
なが
めてる
しかないじゃない。
We can only stand by and watch, can't we?
彼
かれ
は
遠
とお
くから
眺
なが
めていた
。
He watched from a distance.
星
ほし
を
眺
なが
める
のは
興
きょう
味
み
深
ぶか
い。
It is interesting to watch stars.
後
うし
ろ
姿
すがた
を
眺
なが
め
ながらつぶやく。
I mutter while gazing at the retreating figure.
寝
ね
そべって、
夜
よ
空
ぞら
を
眺
なが
める
。
I lie sprawled out, gazing at the night sky.
何
なん
時
じ
間
かん
も
海
うみ
を
眺
なが
めた
。
I gazed at the sea for hours.
ぼんやりと
食
しょく
材
ざい
の
山
やま
を
眺
なが
める
。
I gaze absently at the pile of ingredients.
窓
まど
の
外
そと
をぽかんと
眺
なが
めていた
。
I was gazing blankly out the window.
手
て
の
甲
こう
を
眺
なが
め
、ひっくり
返
かえ
して
手
て
のひらを
眺
なが
めた。
I gazed at the back of my hand, then turned it over and gazed at the palm.
トムはリスが
遊
あそ
んでいるのを
眺
なが
めていました
。
Tom watched the squirrels play.
彼
かれ
は
座
すわ
って
窓
まど
の
外
そと
を
眺
なが
めていました
。
He sat looking out of the window.
俺
おれ
たちは
並
なら
んで、ぼんやりと
街
まち
を
眺
なが
める
。
We stand side by side, gazing absently at the town.
子
こ
供
ども
はその
動
どう
物
ぶつ
を
面
おも
白
しろ
がって
眺
なが
めた
。
The child watched the animal with amusement.
丘
おか
から
海
うみ
の
美
うつく
しい
景
け
色
しき
が
眺
なが
められる
。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
当
とう
の
男
だん
性
せい
はそれを
無
む
表
ひょう
情
じょう
に
眺
なが
めていた
。
The man in question was staring at it expressionlessly.
先
せん
輩
ぱい
はただ
静
しず
かにスクリーンを
眺
なが
めていた
。
The senior was just quietly gazing at the screen.
星
ほし
空
ぞら
を
眺
なが
め
ながら
飽
あ
きずに
繰
く
り
返
かえ
し
感
かん
謝
しゃ
した。
I repeatedly gave thanks without getting bored while gazing at the starry sky.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
を
第
だい
三
さん
者
しゃ
として
眺
なが
めている
。
He views himself as a third party.
ジョンは
座
すわ
って
窓
まど
の
外
そと
を
眺
なが
めていた
。
John sat looking out of the window.
大
おお
型
がた
テレビをつけて、ぼんやりと
眺
なが
める
。
I turn on the large television and gaze at it absently.
マリアは
窓
まど
の
外
そと
を
眺
なが
め
つつ
返
かえ
した。
Maria replied while gazing out the window.
うちの
猫
ねこ
は
窓
まど
から
眺
なが
める
のが
好
す
きなのよ。
My cat likes to look through the window.
ひとり、
窓
まど
に
映
うつ
る
自
じ
分
ぶん
の
顔
かお
を
眺
なが
める
。
Alone, I gaze at my face reflected in the window.
我
われ
々
われ
は
太
たい
陽
よう
が
山
やま
の
後
うし
ろに
沈
しず
むのを
眺
なが
めた
。
We watched the sun setting behind the mountains.
私
わたし
はこの
景
け
色
しき
をずっと
眺
なが
めて
いたい。
I want to gaze at this scenery forever.
外
そと
を
眺
なが
める
者
もの
は
夢
ゆめ
を
見
み
るが、
内
うち
を
眺
なが
める
者
もの
は
目
め
を
覚
さ
ます。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しい
夕
ゆう
日
ひ
にしばらく
眺
なが
め
入
い
っていた。
She stood gazing at the beautiful sunset for a while.
こうして
眺
なが
めて
も、つくづく
二
ふた
人
り
は
似
に
ている。
Even looking at them like this, I keenly feel how much the two resemble each other.
寝
ね
転
ころ
がったまま、
僕
ぼく
はただ
風
ふう
景
けい
を
眺
なが
めていた
。
Lying down, I simply gazed at the scenery.
体
からだ
の
力
ちから
を
抜
ぬ
いてぼんやりと
遠
とお
くの
空
そら
を
眺
なが
めていた
。
I relaxed my body and gazed absently at the distant sky.
彼
かれ
は
女
おんな
の
子
こ
達
たち
がテニスをするのを
眺
なが
めていた
。
He watched the girls playing tennis.
彼
かの
女
じょ
は
細
こま
かな
雪
ゆき
が
湖
こ
面
めん
に
降
ふ
るのを
眺
なが
めていた
。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼
かれ
は
新
しん
聞
ぶん
を
取
と
り
上
あ
げて
何
なに
気
げ
なく
1
いち
面
めん
を
眺
なが
めた
。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
それを
横
よこ
で
眺
なが
めてる
のは
結
けっ
構
こう
面
おも
白
しろ
いから、ついて
歩
ある
いてたんだ。
Watching it from the sidelines was pretty fun, so I tagged along.
彼
かれ
は
鳥
とり
が
頭
ず
上
じょう
を
飛
と
んでいくのを
眺
なが
める
のが
好
す
きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼
かれ
は
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
物
ぶっ
体
たい
でも
見
み
るように、
俺
おれ
を
眺
なが
めていた
。
He was staring at me as if looking at a mysterious object.
その
子
こ
は
上
うえ
を
見
み
上
あ
げて、
飛
ひ
行
こう
機
き
が
飛
と
んでいるのを
眺
なが
める
。
The child looks up and watches the airplane flying by.
椅
い
子
す
に
腰
こし
かける
女
じょ
性
せい
を
眺
なが
めて
ちょっと
不
ふ
安
あん
になる。
I watch the woman sitting in the chair and feel a little uneasy.
彼
かの
女
じょ
は
庭
にわ
へ
入
はい
ってきて、
長
なが
い
間
あいだ
木
き
を
眺
なが
めていました
。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼
かれ
は
窓
まど
の
外
そと
の
景
け
色
しき
にしばし
眺
なが
め
入
い
った。
He gazed intently at the scenery outside the window for a while.
そして
夏
なつ
の
夜
よる
を
彩
いろど
る
光
ひかり
の
流
なが
れを
眺
なが
める
。
And I gaze at the flow of light that adorns the summer night.
部
ぶ
活
かつ
勧
かん
誘
ゆう
を
頑
がん
張
ば
る
部
ぶ
活
かつ
生
せい
達
たち
をのんびりと
眺
なが
める
。
I leisurely watch the club members who are working hard to recruit new members.
メアリーは
何
なん
時
じ
間
かん
もじっと
座
すわ
って
海
うみ
を
眺
なが
めている
ことがある。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
彼
かれ
は
浜
はま
辺
べ
へ
行
い
き、
海
かい
上
じょう
はるか
彼
か
方
なた
の
水
すい
平
へい
線
せん
を
眺
なが
めた
。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
そうした
場
ば
合
あい
は
静
しず
かに
景
け
色
しき
を
眺
なが
め
ながら
昼
ちゅう
食
しょく
を
楽
たの
しむのだ。
In such a case, one quietly enjoys lunch while gazing at the scenery.
学
がく
生
せい
用
よう
の
椅
い
子
す
に
座
すわ
り、
老
ろう
教
きょう
師
し
が
本
ほん
を
眺
なが
めている
。
An elderly teacher is sitting in a student's chair, looking at a book.
僕
ぼく
は
何
なに
も
書
か
いてない
名
めい
刺
し
の
裏
うら
をまだぼんやり
眺
なが
めていた
のだ。
I was still gazing blankly at the back of a business card that had nothing written on it.
トムは
雨
あめ
が
落
お
ちるのを
窓
まど
越
ご
しに
眺
なが
め
ながら、
切
せつ
ない
曲
きょく
を
聴
き
いた。
Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
それとは
対
たい
照
しょう
的
てき
に、
酷
ひど
く
心
しん
配
ぱい
そうに
作
さ
業
ぎょう
を
眺
なが
める
男
おとこ
がいた。
In contrast to that, there was a man watching the work with great concern.
眺
なが
めて
いても
顔
かお
の
表
ひょう
情
じょう
が
変
か
わらず、
少
すこ
しも
感
かん
情
じょう
の
揺
ゆ
れが
見
み
えない。
Even as I watch, the face doesn't change; there's not the slightest sign of emotional wavering.
上
うえ
から
眺
なが
めた
ときのその
島
しま
は
形
かたち
が
洋
よう
ナシに
似
に
ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.