jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しお
Meanings
Noun
1. tide; current
そろそろ
潮
しお
が
引
ひ
いた
頃
ころ
だな。
The tide should have gone out by about now.
2. sea water
だんだんと
潮
しお
の
香
かお
りが
濃
こ
くなってくる。
Gradually, the scent of seawater becomes stronger.
3. opportunity; chance
話
はなし
が
途
と
切
ぎ
れたのを
潮
しお
に、
私
わたし
は
席
せき
を
立
た
った。
Taking the lull in the conversation as my chance, I got up from my seat.
Alt. forms
潮
しお
60%
汐
しお
19%
しお
16%
シオ
3%
Pitch accent
し
お
Top 18800
Used in: 869
Used in vocabulary (53 in total)
しお
たれ
る
to weep copiously; to grieve; to be dejected
しお
どき
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
うず
しお
whirling tides
50 more...
Examples (9 in total)
そろそろ
しお
が
引
ひ
いた
頃
ころ
だな。
The tide should have gone out by about now.
しお
の
香
かお
りが
漂
ただよ
ってくる。
The scent of the sea drifts in.
それを
しお
に、
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
を
辞
や
めた。
He took that as his chance to quit the company.
話
はなし
が
途
と
切
ぎ
れたのを
しお
に、
私
わたし
は
席
せき
を
立
た
った。
Taking the lull in the conversation as my chance, I got up from my seat.
今
いま
、この
時
じ
間
かん
、
しお
は
満
み
ちているに
違
ちが
いない。
Right now, at this time, the tide must be high.
屋
おく
上
じょう
は
しお
の
香
かお
りを
含
ふく
んだ
風
かぜ
が
吹
ふ
いていた。
On the rooftop, a wind carrying the scent of seawater was blowing.
だんだんと
しお
の
香
かお
りが
濃
こ
くなってくる。
Gradually, the scent of seawater becomes stronger.
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
したのを
しお
に、みんな
帰
かえ
っていった。
Taking the start of the rain as their cue, everyone went home.
大
おお
きく
息
いき
を
吸
す
い
込
こ
むと
しお
の
香
かお
りがするこの
町
まち
の
空
くう
気
き
も
大
だい
好
す
きです。
I also love the air of this town, which smells of the sea when I take a deep breath.