こりる – Vocabulary details

こりる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way

あんたまだ懲こりてないのね。You still haven't learned your lesson, have you?

2. to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

彼かれはここにいる連れん中ちゅうに追おわれるのに懲こりたんだろうな。He must have had enough of being chased by the people here.

こ

り

る

あんたまだこりてないのね。

You still haven't learned your lesson, have you?

これで彼かの女じょもこりるだろう。

This will teach her a lesson.

もう満まん員いん電でん車しゃにはこりた。

I've had it with packed trains.

だがこれで、この子こも少すこしはこりただろう。

But this should have taught the kid a lesson, at least a little.

こりたんならとっとと失うせてくれないか？

If you've learned your lesson, would you get lost already?

彼かれはここにいる連れん中ちゅうに追おわれるのにこりたんだろうな。

He must have had enough of being chased by the people here.

jpdb beta