張る – Vocabulary details

張はる

Meanings

Verb (5-dan, る, transitive)

1. kleben; ankleben; aufkleben; aufspannen; aufstellen (Zelt, Netz); aufhängen (Vorhänge od. Tapeten); spannen (Seil); aufziehen (Segel); ausbreiten; auslegen; verlegen (Kacheln od. Parkett); bedecken

2. anspannen; eine steife Haltung einnehmen

3. eine Ohrfeige geben

4. teuer sein

5. gespannt sein

6. sich ein Ansehen geben

7. zufrieren

8. beobachten; beschatten

Alt. forms

Kanji used

張

lengthen

Pitch accent

は

る

Conjugations...Used in: 4358

Used in vocabulary (50 in total)

胸むねを張はる

sich in die Brust werfen; sich brüsten; seine Brust schwellen; eine stolzgeschwellte Brust haben; die Brust herausdrücken; eine gerade Oberkörperhaltung einnehmen

見み張はる

die Augen weit öffnen; die Augen weit aufreißen; die Augen weit aufreißen; beobachten; aufmerksam ansehen; wachen

意い地じを張はる

rechthaberisch sein; bockig sein; seine Meinung durchsetzen; auf seinem Willen beharren

47 more...

Examples (10 in total)

木きは枝えだを広ひろく張はった。

The tree spread its branches abroad.

問もん題だいはどこにテントを張はるかだった。

The problem was where to set up the tent.

彼かれらは浜はま辺べにテントを張はった。

They pitched their tent on the beach.

トムは浴よく槽そうにお湯ゆを張はった。

Tom filled the bathtub with warm water.

意い地じを張はれば張はるほど、孤こ立りつするよ。

The more stubborn you are, the more isolated you become.

たいていの蜘く蛛もはクモの巣すを張はる。

Most spiders weave webs.

この木きは深ふかくまで根ねが張はっている。

The roots of this tree go down deep.

こういう洋よう服ふくはきれいだけど、値ね段だんが張はるわね。

These clothes are beautiful, but pricey.

彼かれは壁かべ一いち面めんにポスターをべたべた張はった。

He plastered the wall with posters.

クモが巣すを張はってるとこって、見みたことある？