Leiter (best. Steinanordnung)
Gewürznelke; Nelke; Gewürznelkenbaum; Syzygium aromaticum
Seitenstraße; Seitengasse; Nebenstraße; Nebengasse; Abzweigung
genau; exakt; gerade; eben; glücklicherweise; gerade noch
district of a town; city block (of irregular size)
Zeichen; Marke; Losungswort; Losung; Jargon; Rotwelsch
lange Dauer; große Zeitspanne; weiter Weg; weite Strecke; lange Szene; langer Akt
gerade und ungerade Zahlen (eines Würfels); Würfelspiel; Glücksspiel
klang; peng (Ton, wenn zwei Dinge zusammenschlagen)
falsche Bindung eines Buches; falsch geordnete Seiten
Klang von gegeneinander schlagenden Gegenständen
clove (Syzygium aromaticum)
man between 61 and 65 (ritsuryo system)
body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)
roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)
Paginierung; Seitennummerierung
Seitenzahl; Zahl der Blätter; gerade Zahl
Zusammensortieren der Doppelseiten beim Buchbinden; Zusammentragen
old and lightly handicapped men (ritsuryo system)
towns and villages (official urban area classification)
Hilfsarbeiter z.B. in Behörden
men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)
Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof (im Ritsuryō-System); Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung, der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist; weiß gekleideter Hilfsarbeiter, der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt