① 日本の古文書のひとつで、人名や物品の種類・数量を一つ書き形式で記されたもの。② おもに商取引で、物品や役務の調達を依頼すること。③ こまかい部分に関する指示や指摘、希望。④ 立ち合いのあと、相手にぶつかりに行かない方法で（立ち合いに変化をつけて）倒す作戦。
gloss; explanatory notes; annotation
annotation; commentary; explanatory note
self-annotation of one's writings
① 書籍などで、本文より下にある場所に、注などを記載すること。
collation editing; proofreading and annotation
(detailed) commentary; notes; comments
accepting an order; receiving an order; orders received
annotation; explanatory note
(detailed) commentary; notes; comments
detailed annotation; full annotation; annotation in small type
notes; comment; remark; annotation