jpdb beta

companions; friends; comrades; mates; partners

Nichtaufnahme in einen Freundeskreis; Ausschluss; Ächtung; jmd., der nicht in einen Freundeskreis aufgenommen wird; Ausgeschlossener; Geächteter

Aufnahme in einer Gruppe

Freunde; Kameraden; in der Gruppe; gruppenintern

Spaltung; Zwist

Kollege; Kollegenkreis

Zusammengehörigkeitsgefühl

same group; same gang

Spielkamerad; Spielgefährte; Mitspieler

Zechkumpan; Zechbruder; Trinkbruder; Trinkkumpan

business partner; business associate; fellow trader

schlechte Gesellschaft

merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)

Freundeslob

being popular among one's companions

group (gang) of naughty (mischievous) boys

peer group

Einkaufspreis

fellow servant

companion in one's pleasures; companion in hobby activities