jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なかま
Meanings
Noun
1. companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
2. group; company; circle; set; gang
3. member of the same category (family, class)
Alt. forms
仲
なか
間
ま
99%
なかま
Pitch accent
な
かま
Top 39600
Used in: 180
Composed of
なか
relation; relationship
ま
time; pause; space; room
Used in vocabulary (22 in total)
なかま
たち
companions; friends; comrades; mates; partners
なかま
はずれ
being left out; being ostracized
なかま
いり
joining a group
19 more...
Examples (17 in total)
君
きみ
も
なかま
に
入
はい
りませんか。
Will you join us?
なかま
がすべて
寝
ね
ていた。
My companions were all asleep.
彼
かれ
は
犯
はん
罪
ざい
の
なかま
である。
He is a partner in crime.
「シイタケ」はキノコの
なかま
です。
"Shiitake" is a sort of mushroom.
彼
かれ
は
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
なかま
である。
He is my colleague.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
の
なかま
ではない。
He's not one of us.
悪
わる
い
なかま
を
避
さ
けるようにしなさい。
Try to avoid bad company.
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
なかま
が
大
だい
好
す
きだ。
I really like my coworkers.
君
きみ
が
なかま
に
加
くわ
われないのは
残
ざん
念
ねん
だ。
It is a pity that you can't join us.
私
わたし
はトムを
なかま
だと
考
かんが
えた。
I considered Tom a friend.
ジムを
説
せっ
得
とく
して
なかま
に
加
くわ
わらせようとした。
We tried to persuade Jim to join us.
彼
かれ
の
なかま
は
明
あき
らかに
彼
かれ
の
裕
ゆう
福
ふく
さを
妬
ねた
んでいた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼
かれ
はクラスの
なかま
に
後
おく
れをとらぬようにしている。
He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
君
きみ
が
我
われ
々
われ
の
なかま
になってくれると
当
あ
てにしているんだ。
I'm counting on you to join us.
もしパーティーを
開
ひら
くなら
私
わたし
も
なかま
に
入
い
れて
下
くだ
さい。
If you are going to have a party, please count me in.
ビルはクラス
なかま
とどの
問
もん
題
だい
についても
意
い
見
けん
が
合
あ
わなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
ここへきて
なかま
に
入
い
りなさい。
Come over here and join us.