仲 – Vocabulary details

仲なか

Meanings

Noun

1. relation; relationship

こうして、俺おれたちの仲なかに傷きずが入はいることなく問もん題だいは解かい決けつした。And so, the problem was resolved without any rift forming in our relationship.

Alt. forms

Kanji used

仲

relationship

Pitch accent

な

か

Used in: 4153

Used in vocabulary (46 in total)

仲なか間ま

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

仲なか良よく

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

仲なか直なおり

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

43 more...

Examples (14 in total)

基き本ほん、仲なかは悪わるくない。

Basically, we are not on bad terms.

だけど、仲なかは良よかったと思おもってました。

But I thought we had a good relationship.

だれも彼かれらの仲なかを引ひき裂さけない。

No one can separate them.

トムはメアリーといい仲なかだった。

Tom was on good terms with Mary.

彼かれとは学がく生せい時じ代だいから肝かん胆たん相あい照てらす仲なかだよ。

He and I have been inseparable friends since our student days.

二ふた人りの仲なかが怪あやしいと噂うわさになっている。

There are rumors that something is going on between the two of them.

彼かの女じょは友とも達だちというより知しり合あいの仲なかです。

She is more of an acquaintance than a friend.

戦せん争そうが恋こい人びとたちの仲なかを裂さいた。

The war tore the lovers apart.

お金かねの問もん題だいが兄きょう弟だいの仲なかを隔へだてた。

Money problems came between the brothers.

二ふた人りの仲なかを裂さくような噂うわさが流ながれた。

A rumor went around that could drive the two of them apart.

そこだけを拾ひろって、少すこしは仲なかが進しん展てんしたと前まえ向むきに考かんがえよう。

Let's pick out just that part and think positively that we've gotten a little closer.

こうして、俺おれたちの仲なかに傷きずが入はいることなく問もん題だいは解かい決けつした。

And so, the problem was resolved without any rift forming in our relationship.

私わたしたちはとっても仲なか良よしでお互たがいの家いえをよく行いき来きする仲なかでした。

We were very close friends and often visited each other's homes.

次し第だいに仲なかが深ふかまり、私わたしの中なかにある感かん情じょうが芽め生ばえ始はじめた。